swap GUID and REF_GUID in PlanungsBereichValid message

java/bundles/org.eclipse.set.feature.plazmodel/src/org/eclipse/set/feature/plazmodel/check/PlanungsBereichValid.xtend

@@ -90,24 +90,28 @@ class PlanungsBereichValid extends AbstractPlazContainerCheck implements PlazChe
 		if (guid === null) {
 			return #[]
 		}
-
 		val isPlanning = isPlanningObject(source)
-		val mismatchedObjects = objectWithReferencesMap.filter [ obj, references |
-			obj !== source
-		].filter [ obj, references |
-			references.exists[wert == source.identitaet.wert]
-		].filter [ obj, references |
-			isPlanningObject(obj) !== isPlanning
-		].keySet.filterNull
-		return mismatchedObjects.map [
+
+		val falsyReferences = objectWithReferencesMap.entrySet.filter [ entry |
+			entry.key !== source
+		].filter [ entry |
+			entry.value.exists[wert == source.identitaet.wert]
+		].filter [ entry |
+			isPlanningObject(entry.key) !== isPlanning
+		].map [ entry |
+			entry.value.filter[wert == guid].map[ref|entry.key -> ref]
+		].flatten
+
+		return falsyReferences.map [
 			val err = PlazFactory.eINSTANCE.createPlazError
 			err.message = transformErrorMsg(
 				Map.of("GUID", guid, //
-				"TYP", it.eClass.name, //
-				"REF_GUID", identitaet?.wert)
+				"TYP", source.eClass.name, //
+				"REF_TYP", it.key.eClass.name, //
+				"REF_GUID", it.key.identitaet?.wert)
 			)
 			err.type = "Planungs-/Betrachtungsbereich"
-			err.object = source
+			err.object = it.value
 			err.severity = ValidationSeverity.WARNING
 			return err
 		]
@@ -127,7 +131,7 @@ class PlanungsBereichValid extends AbstractPlazContainerCheck implements PlazChe
 	}
 
 	override getGeneralErrMsg() {
-		return "Das Objekt {GUID} verweist auf das zugehörige Objekt {TYP} {REF_GUID}, die Objekte liegen aber uneinheitlich in Planungs- und Betrachtungsbereich."
+		return "Das Objekt {REF_TYP} {REF_GUID} verweist auf das zugehörige Objekt {TYP} {GUID}, die Objekte liegen aber uneinheitlich in Planungs- und Betrachtungsbereich."
 	}
 
 	override handleEvent(Event event) {