build: bump version.byte-buddy from 1.18.4 to 1.18.5#4400

jackshirazi merged 3 commits intomainelastic/apm-agent-java:mainfrom

dependabot/maven/version.byte-buddy-1.18.5elastic/apm-agent-java:dependabot/maven/version.byte-buddy-1.18.5Copy head branch name to clipboard