docs: add EDOT SDK encouragement to index and supported-technologies#4416

alexandra5000 wants to merge 2 commits intoelastic:mainelastic/apm-agent-java:mainfrom

alexandra5000:docs/edot-encouragementalexandra5000/apm-agent-java:docs/edot-encouragementCopy head branch name to clipboard