Update CI to run with Xcode 26.1.1 and iOS 26.1#92

mapostolakis merged 3 commits intomasteressentialdevelopercom/essential-feed-case-study:masterfrom

xcode26_1_1essentialdevelopercom/essential-feed-case-study:xcode26_1_1Copy head branch name to clipboard