fix(PLAY-1164): track Flowplayer component feature adoption event

[maximzavadskiy]

• add flowplayer component usage analytics
• bump flowplayer/player version

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds analytics tracking functionality to the react-flowplayer component and updates the underlying flowplayer dependency. The main purpose is to track component usage through a new analytics system that emits events when the flowplayer component is mounted.

• Introduces a usage tracking system with configurable sample rates
• Integrates tracking into the Flowplayer component to emit "flowplayer-component-mounted" events
• Updates @flowplayer/player dependency from version 3.21.0 to 3.31.0

Reviewed Changes

Copilot reviewed 3 out of 4 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
src/usage.ts	New module implementing analytics tracking functionality with type definitions and event emission
src/flowplayer.tsx	Integrates usage tracking by calling trackBehaviorUsage when component mounts
package.json	Updates @flowplayer/player dependency to version 3.31.0

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[ondreian]