docs: point template references at the fntemplate org#3

fnrhombus merged 1 commit into

mainfntemplate/claude-code-plugin:mainfrom

docs-template-pathsfntemplate/claude-code-plugin:docs-template-pathsCopy head branch name to clipboard