fix(backend): 后台任务注册表收编三处无主 create_task

[fxbin]

What & why

修复 #72 / 矩阵 D-9：三处 fire-and-forget create_task 无引用、无异常收集、不受停机管理：

1. scheduler.py 启动首次 _rescan_sources() / _recover_analysis_jobs_on_startup() —— 异常静默丢失（"Task exception was never retrieved"），停机时与 engine.dispose() 竞争 session；
2. daily_reports.py 日报后台 _bg_generate —— mark_error 失败被裸 except: pass 吞掉，报告可永远卡在 GENERATING。

修复：新增 app/core/task_registry.py（兴趣向量重建模式的通用化）——track_background_task 保存引用 + done callback 记异常日志；drain_tracked_tasks 停机统一 cancel+等待（超时告警不强杀）。三处调用点接入；lifespan 停机在 shutdown_scheduler 后 drain；日报 mark_error 失败改为 logger.exception 留痕。

Refs #72（Parent #6）。Closes #72。

Area

• backend

Verification

• 新增 tests/test_task_registry.py：异常记日志并注销 / drain 取消清空 / 超时告警不抛出 / 空注册表 no-op
• py_compile + ruff check + ruff format --check 全过
• 日报相关既有测试（test_daily_report_user / versions）不受影响

Verifier verdict

CI 门禁即机器 Verifier；注册表契约由独立单测钉死（含「未启动即 cancel」等 asyncio 边界语义）。

Checklist

• Branch named issue-<number>-<short-slug> and PR links the issue
• 无本地文件入库