docs: update developer docs to use geminicli GCS bucket#101

dishaprakash merged 3 commits intomaingemini-cli-extensions/bigquery-data-analytics:mainfrom

docs-update-geminicli-bucketgemini-cli-extensions/bigquery-data-analytics:docs-update-geminicli-bucketCopy head branch name to clipboard