docs: update developer docs to link local extension without installing#102

dishaprakash merged 3 commits intomaingemini-cli-extensions/bigquery-data-analytics:mainfrom

docs-link-local-extensiongemini-cli-extensions/bigquery-data-analytics:docs-link-local-extensionCopy head branch name to clipboard