Update content for back links to the "Add and edit your questions" page

app/controllers/pages/routes_controller.rb

@@ -1,9 +1,8 @@
 class Pages::RoutesController < PagesController
   def show
-    back_link_url = form_pages_path(current_form.id)
     route_summary_card_data_presenter = RouteSummaryCardDataPresenter.new(form: current_form, page:)
 
-    render locals: { current_form:, page:, back_link_url:, route_summary_card_data_presenter: }
+    render locals: { current_form:, page:, route_summary_card_data_presenter: }
   end
 
   def delete

app/views/pages/_form.html.erb

@@ -71,7 +71,7 @@
       <% end %>
     <% end %>
     <li>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(form_object.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(form_object.id) %>
     </li>
   </ul>
 <% end %>

app/views/pages/address_settings.html.erb

@@ -13,7 +13,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/change_order.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% set_page_title(title_with_error_prefix(t("page_titles.change_page_order"), @change_order_input.errors.any?)) %>
-<% content_for :back_link, govuk_back_link_to(form_pages_path(@change_order_input.form.id), t("pages.change_order.back_link")) %>
+<% content_for :back_link, govuk_back_link_to(form_pages_path(@change_order_input.form.id), t("back_link.form_pages")) %>
 
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">

app/views/pages/conditions/routing_page.html.erb

@@ -17,7 +17,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/date_settings.html.erb

@@ -17,7 +17,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/edit.html.erb

@@ -12,7 +12,7 @@
       </li>
     <% end %>
     <li>
-      <%= govuk_link_to t("pages.go_to_your_questions"), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t("pages.back_to_your_questions"), form_pages_path(current_form.id) %>
     </li>
   </ul>
 <% end%>

app/views/pages/guidance.html.erb

@@ -39,7 +39,7 @@
 
     <% end %>
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/name_settings.html.erb

@@ -32,7 +32,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/question_text.html.erb

@@ -10,7 +10,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/routes/show.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% set_page_title(title_with_error_prefix(t('page_titles.routes_show', question_number: page.position), false)) %>
-<% content_for :back_link, govuk_back_link_to(back_link_url, t('pages.go_to_your_questions')) %>
+<% content_for :back_link, govuk_back_link_to(form_pages_path(current_form.id), t('back_link.form_pages')) %>
 
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">
@@ -42,6 +42,6 @@
       <% end %>
 
       <p class="govuk-body">
-        <%= govuk_link_to t("pages.go_to_your_questions"), form_pages_path(current_form.id) %>
+        <%= govuk_link_to t("pages.back_to_your_questions"), form_pages_path(current_form.id) %>
       </p>
 </div>

app/views/pages/selection/bulk_options.html.erb

@@ -33,7 +33,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/selection/none_of_the_above.html.erb

@@ -23,7 +23,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/selection/options.html.erb

@@ -57,7 +57,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/selection/type.html.erb

@@ -39,7 +39,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/text_settings.html.erb

@@ -17,7 +17,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/pages/type_of_answer.html.erb

@@ -28,7 +28,7 @@
     <% end %>
 
     <p>
-      <%= govuk_link_to t('pages.go_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
+      <%= govuk_link_to t('pages.back_to_your_questions'), form_pages_path(current_form.id) %>
     </p>
   </div>
 </div>

app/views/routes/show.html.erb

@@ -1,5 +1,5 @@
 <% set_page_title(t("page_titles.routes")) %>
-<% content_for :back_link, govuk_back_link_to(form_pages_path(@current_form.id), t("back_link.form_view")) %>
+<% content_for :back_link, govuk_back_link_to(form_pages_path(@current_form.id), t("back_link.form_pages")) %>
 
 <div class="govuk-grid-row">
   <div class="govuk-grid-column-two-thirds">

config/locales/en.yml

@@ -222,6 +222,7 @@ en:
   back_link:
     form_create: Back to create your form
     form_edit: Back to edit your form
+    form_pages: Back to your questions
     form_view: Back to your form
     forms: Back to your forms
     group: Back to %{group_name}
@@ -1606,8 +1607,8 @@ en:
     your_welsh_form_is_live: Your Welsh form is live
   pages:
     answer_settings: Answer settings
+    back_to_your_questions: Back to your questions
     change_order:
-      back_link: Back to Add and edit your questions
       move_question_to_label: Move question %{position} to (optional)
       preview_banner: You need to save this question order if you want to keep these changes
       preview_button: Preview new question order
@@ -1674,7 +1675,6 @@ en:
       edit:
         back_link: Back to edit route 1
         delete_exit_page: Delete exit page
-    go_to_your_questions: Back to your questions
     heading: Edit question
     index:
       add_a_question_route: Add a question route

spec/views/pages/routes/show.html.erb_spec.rb

@@ -26,15 +26,15 @@
 
   context "when there are no routes" do
     before do
-      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, back_link_url: "/back", route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
+      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
     end
 
     it "has the correct title" do
       expect(view.content_for(:title)).to have_content("Question 1’s routes")
     end
 
     it "has the correct back link" do
-      expect(view.content_for(:back_link)).to have_link(I18n.t("pages.go_to_your_questions"), href: "/back")
+      expect(view.content_for(:back_link)).to have_link(I18n.t("back_link.form_pages"), href: form_pages_path(form.id))
     end
 
     it "has the correct heading and caption" do
@@ -53,7 +53,7 @@
     end
 
     it "has a back to questions link" do
-      expect(rendered).to have_link(I18n.t("pages.go_to_your_questions"), href: form_pages_path(form.id))
+      expect(rendered).to have_link(I18n.t("pages.back_to_your_questions"), href: form_pages_path(form.id))
     end
 
     it "does not have a link to delete all routes" do
@@ -68,7 +68,7 @@
       create :condition, routing_page_id: pages.first.id, check_page_id: pages.first.id, answer_value: "Option 1", goto_page_id: pages.third.id
       pages.each(&:reload)
 
-      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, back_link_url: "/back", route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
+      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
     end
 
     it "does not have a link to delete all routes" do
@@ -120,7 +120,7 @@
       create :condition, :with_exit_page, routing_page_id: page.id, check_page_id: page.id, answer_value: "Option 1"
       pages.each(&:reload)
 
-      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, back_link_url: "/back", route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
+      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
     end
 
     it "does not show the link to set questions to skip" do
@@ -140,7 +140,7 @@
       create :condition, routing_page_id: pages.second.id, check_page_id: pages.first.id, goto_page_id: pages.fourth.id
       pages.each(&:reload)
 
-      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, back_link_url: "/back", route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
+      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
     end
 
     it "has a link to delete all routes" do
@@ -157,7 +157,7 @@
     let(:errors) { [OpenStruct.new(link: "goto-1", message: "Error text")] }
 
     before do
-      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, back_link_url: "/back", route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
+      render template: "pages/routes/show", locals: { current_form: form, page:, route_summary_card_data_presenter: route_summary_card_data_service }
     end
 
     it "shows the error message" do

spec/views/routes/show.html.erb_spec.rb

@@ -18,7 +18,7 @@ def render_page
 
   it "has the correct back link" do
     render_page
-    expect(view.content_for(:back_link)).to have_link("Back to your form", href: form_pages_path(form.id))
+    expect(view.content_for(:back_link)).to have_link("Back to your questions", href: form_pages_path(form.id))
   end
 
   it "has the correct heading and caption" do