Switch Program DAG scheduling to direct dispatch

[yvette-carlisle]

Summary

• dispatch persisted Execution Program ready nodes directly with Program dispatch mode before ordinary queued-label intake
• remove Program queue-label reconciliation, ownership state, and legacy intake alias behavior
• update runtime/operator specs, runbooks, README, plugin skills, and surface tests for the direct-dispatch architecture

Validation

• cargo make check