Update Decodex plugin manifest direct-dispatch copy

[yvette-carlisle]

Summary

• update the Decodex plugin manifest copy to describe Program Intake direct dispatch
• align packaged plugin surface assertions with the new direct-dispatch wording

Verification

• cargo test -p decodex --lib plugin_surface_tests -- --nocapture
• cargo make check