Backoffice sem contador "Concluídos": alerta resolvido some dos indicadores (RF05) #87

Escopo revisto (2026-11-02): milestone v1.0 (RF05 é Desejável no piloto, spec/requisitos_piloto.md). Entregue em develop (PRs #108–#110); fecha no merge para main. "UBS" no texto abaixo corresponde, no piloto, a um grupo do piloto. Texto original mantido abaixo.

Origem: item adiado da #76 (PR #85).

Problema. Desde a #76 o alerta vermelho chega a resolved, mas o backoffice (apps/admin, tela Indicadores, apps/admin/lib/app/app.dart:373) só conta "Reconhecidos" (acknowledgedRedAlerts). Um alerta concluído sai dessa contagem e não aparece em nenhuma outra: para a coordenação, parece que o alerta sumiu.

O que falta.

• Backend: admin.indicators devolver um contador de alertas vermelhos resolved, com o mesmo escopo por papel/UBS dos demais (admin: endpoints de backend para o backoffice (indicadores, microáreas, alertas, auditoria) #40). Mudança no .spy.yaml + serverpod generate.
• Admin: linha "Concluídos" ao lado de "Reconhecidos"; a tela Alertas mostrar o estado concluído (e resolvedAt) na lista.
• O pulso de 30 s (admin: ações operacionais sobre alertas (escalonar, anotar) e atualização em tempo real #44) já considera resolvedAt (commit fa549b2), então a tela atualiza sozinha.
• Testes: unitário/integração do contador escopado e teste de widget do admin.

Invariante: INV-03 — nenhum alerta vermelho pode sumir em silêncio, nem da visão da coordenação.