Fix runtimeConfigPath resolution to be relative to output directory#3395

Copilot wants to merge 5 commits intomainhey-api/openapi-ts:mainfrom

copilot/fix-runtime-config-path-resolutionhey-api/openapi-ts:copilot/fix-runtime-config-path-resolutionCopy head branch name to clipboard