fix: prevent source setup dropdowns from being clipped by the modal (HDX-4445)#2411

kodiakhq[bot] merged 2 commits into

mainhyperdxio/hyperdx:mainfrom

claude/hdx-4445-source-form-dropdown-clippinghyperdxio/hyperdx:claude/hdx-4445-source-form-dropdown-clippingCopy head branch name to clipboard