Keep escaped quotes from triggering quoted string patterns

[naclomi]

Might show up elsewhere, but this is mainly for quote characters that appear in regex character classes. For example:

fragment StringChar: ~[\"\\\r\n] ;

Previously, the above fragment would cause the rest of the document to be highlighted as a string.