docs: fix wrong config name from includeIndependentModules to includeIsolatedModules

[powlaa]

🚀 Description

Fixes wrong config name in documentation for includeIsolatedModules introduced in #66

📄 Motivation and Context

The README referenced a non-existent config option includeIndependentModules. This update corrects it to includeIsolatedModules to match the actual implementation.

🧪 How Has This Been Tested?

Verified by checking the source code and running with includeIsolatedModules to confirm it works as documented.

📦 Types of changes

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

✅ Checklist

• My code follows the code style of this project.
• My change requires a change to the documentation.
• I have updated the documentation accordingly.