Promote Lance datasets to a top-level Datasets tab with auto-sync#237

prrao87 merged 3 commits into

mainlancedb/docs:mainfrom

claude/great-chebyshev-111a9dlancedb/docs:claude/great-chebyshev-111a9dCopy head branch name to clipboard