--- Português (pt-BR) --------------------------------------------------

Este repositório contém o código-fonte LaTeX do meu Curriculum Vitae
profissional. Ele foi projetado para ser modular, automatizado e
versionado, tratando o documento como um projeto de software em vez de
um binário estático.

---- Estrutura do Projeto ----------------------------------------------

.
|-- assets/      # Ativos binários (Foto de perfil)
|-- build/       # Artefatos gerados (*.pdf, *.log, *.aux)
|-- .git/        # Metadados do Git
|-- .gitignore   # Lista de exclusão de artefatos de build
|-- cv.tex       # Ponto de entrada principal
|-- preamble.tex # Configuração, Pacotes e Lógica de Design
|-- toPDF.sh     # Script de automação de build
|-- LICENSE      # Termos da Licença MIT
`-- README       # Este arquivo

----------------------------------------------- Estrutura do Projeto ---
---- Requisitos --------------------------------------------------------

Para compilar este documento, você precisa de uma distribuição TeX Live
padrão instalada no seu sistema.

Arch Linux: # pacman -S texlive-most texlive-lang

Debian:     # apt install texlive-latex-extra texlive-lang-portuguese \
                          texlive-fonts-extra

Pacotes Essenciais Utilizados:
  - paracol      (Layout em colunas)
  - tikz         (Barras de habilidades e gráficos)
  - fontawesome5 (Ícones)
  - raleway      (Tipografia)
  - babel        (Hifenização em português)

--------------------------------------------------------- Requisitos ---
---- Instruções de Build -----------------------------------------------

Um script shell é fornecido para automatizar o processo de build e
manter o diretório raiz limpo, direcionando a saída para a pasta
'build/'.

1. Torne o script executável:        $ chmod +x toPDF.sh
2. Compile o documento:              $ ./toPDF.sh cv.tex
3. O PDF final estará disponível em: build/cv.pdf

------------------------------------------------ Instruções de Build ---
---- Customização ------------------------------------------------------

- Conteúdo: Edite 'cv.tex' para atualizar experiência e skills.
- Design:   Edite 'preamble.tex' para mudar cores, fontes ou margens.
- Assets:   Substitua 'assets/profile.jpeg' pela sua própria imagem.

------------------------------------------------------- Customização ---
---- Licença -----------------------------------------------------------

Baseado no trabalho original de Jan Kuester (2019).
Refatorado e mantido por Thiago C. Silva (2026).

Distribuído sob a Licença MIT. Veja LICENSE para detalhes.

------------------------------------------------------------ Licença ---

-------------------------------------------------- Português (pt-BR) ---
--- English ------------------------------------------------------------

This repository contains the LaTeX source code for my professional
Curriculum Vitae. It is designed to be modular, automated, and version-
controlled, treating the document as a software project rather than a
static binary.

---- Project Structure -------------------------------------------------

.
|-- assets/      # Binary assets (Profile picture)
|-- build/       # Generated artifacts (*.pdf, *.log, *.aux)
|-- .git/        # Git metadata
|-- .gitignore   # Build artifacts exclusion list
|-- cv.tex       # Main entry point
|-- preamble.tex # Configuration, Packages, and Design Logic
|-- toPDF.sh     # Build automation script
|-- LICENSE      # MIT License terms
`-- README       # This file

-------------------------------------------------- Project Structure ---
---- Requirements ------------------------------------------------------

To compile this document, you need a standard TeX Live distribution
installed on your system.

Arch Linux: # pacman -S texlive-most texlive-lang

Debian:     # apt install texlive-latex-extra texlive-lang-portuguese \
                          texlive-fonts-extra

Essential Packages Used:
  - paracol      (Column layout)
  - tikz         (Skill bars and graphics)
  - fontawesome5 (Icons)
  - raleway      (Typography)
  - babel        (Portuguese hyphenation)

------------------------------------------------------- Requirements ---
---- Build Instructions ------------------------------------------------

A shell script is provided to automate the build process and keep the
root directory clean by directing output to the 'build/' folder.

1. Make the script executable:         $ chmod +x toPDF.sh
2. Compile the document:               $ ./toPDF.sh cv.tex
3. The final PDF will be available at: build/cv.pdf

------------------------------------------------- Build Instructions ---
---- Customization -----------------------------------------------------

- Content: Edit 'cv.tex' to update experience and skills.
- Design:  Edit 'preamble.tex' to change colors, fonts, or margins.
- Assets:  Replace 'assets/profile.jpeg' with your own image.

------------------------------------------------------ Customization ---
---- License -----------------------------------------------------------

Based on the original work by Jan Kuester (2019).
Refactored and maintained by Thiago C. Silva (2026).

Distributed under the MIT License. See LICENSE for details.

------------------------------------------------------------ License ---

------------------------------------------------------------ English ---