chore(chart-deps): update knative-operator to version v1.22.3

[svcAPLBot]

This PR updates the dependency knative-operator to version v1.22.3.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the Knative Operator dependency to v1.22.3, aligning the Helm chart’s upstream version metadata, image tags, dependency lock source, and the platform app catalog entry.

Changes:

• Bumped Knative Operator container image tags to v1.22.3.
• Updated the Knative Operator chart metadata version to 1.22.3.
• Updated the central chart dependency reference and the app catalog appVersion to v1.22.3 / 1.22.3 as appropriate.

Reviewed changes

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
charts/knative-operator/values.yaml	Updates operator + webhook image tags to v1.22.3.
charts/knative-operator/Chart.yaml	Updates chart metadata version to 1.22.3.
charts/dependencies.yaml	Updates knative-operator dependency version to v1.22.3.
apps.yaml	Updates Knative app catalog appVersion to 1.22.3.

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 4 out of 4 changed files in this pull request and generated no new comments.

[svcAPLBot]

Comparison of Helm chart templating output:

# knative-operator/templates/crds/knativeeventings.yaml

# knative-operator/templates/crds/knativeservings.yaml

# knative-operator/templates/operator.yaml

@@ spec.template.spec.containers.operator-webhook.image @@
# apps/v1/Deployment/knative-operator/operator-webhook
! ± value change
- gcr.io/knative-releases/knative.dev/operator/cmd/webhook:v1.22.2
+ gcr.io/knative-releases/knative.dev/operator/cmd/webhook:v1.22.3

@@ spec.template.spec.containers.knative-operator.image @@
# apps/v1/Deployment/knative-operator/knative-operator
! ± value change
- gcr.io/knative-releases/knative.dev/operator/cmd/operator:v1.22.2
+ gcr.io/knative-releases/knative.dev/operator/cmd/operator:v1.22.3

# knative-operator/templates/rbac/eventing-operator-role.yaml

# knative-operator/templates/rbac/serving-operator-role.yaml

# otomi-api/templates/core-config.yaml

@@ data.core.yaml @@
! ± value change in multiline text (one insert, one deletion)
  adminApps:
  - deps:
    - prometheus
    name: alertmanager
  
  [307 lines unchanged)]
  
    knative:
      about: Knative Serving builds on Kubernetes to support deploying and serving of
        applications and functions as serverless containers. Serving is easy to get
        started with and scales to support advanced scenarios.
-     appVersion: 1.22.2
+     appVersion: 1.22.3
      chartName: knative-operator
      integration: Knative serving can be activated to deliver Container-as-a-Service
        (CaaS) functionality with a scale-to-zero option. It can be compared to Functions-as-a-service
        (FaaS) but is container oriented, and takes only one manifest to configure an
  
  [278 lines unchanged)]
  
    path: /explore?orgId=1&left=%7B"datasource":"loki","queries":%5B%7B"refId":"A","expr":"","queryType":"range","datasource":%7B"type":"loki","uid":"loki"%7D%7D%5D,"range":%7B"from":"now-1h","to":"now"%7D%7D
    useHost: grafana
  - name: tekton
    ownHost: true

# otomi-api/templates/deployment.yaml

# rabbitmq-cluster-operator/templates/messaging-topology-operator/validating-webhook-configuration.yaml

# values-repo.yaml