lippdev · Oct 20, 2026 · Oct 20, 2026 · Oct 20, 2026 · Oct 20, 2026 · Oct 20, 2026
diff --git a/CHANGELOG.en-US.md b/CHANGELOG.en-US.md
@@ -4,6 +4,16 @@ English (US) release notes, mirroring CHANGELOG.md (Brazilian Portuguese). Befor
 
 ## [Unreleased]
 
+### What's new
+
+- Console interface: a new default background, **Aurora**, with soft green and blue glows and thin arcs over a deep blue-black. The Steam covers are still there under System → Background → Steam covers (if you used the default background, you now get Aurora). (#165)
+
+### Fixed
+
+- Console settings: the System tab's option list no longer runs past the right edge of the screen and starts right next to the categories, and the background dims on that tab so the rows stay readable over any cover or picture. Clicking a category with the mouse now always opens it; before, once you had gone into the options, the click jumped back to the previous category. (#165)
+
+- Console settings: category and option buttons no longer show the stock grey fill and dimmed text; hover and press now animate smoothly, and the chosen category lights up with a fade. (#165)
+
 ## [1.7.0-alpha.1]
 ### What's new
 - A Console interface that looks like a home console: Home shows your launchers in a row at the top, over your games' art (a pill-shaped Play now right below, with the screen, audio, resolution and HDR on one line), the tabs sit on the left, and the System tab is now a list of categories on the left with only that category's options on the right. Tiles without hairlines, rounder corners and less repetition: the setup summary left Home (it is in Session). (#162)

diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
@@ -4,6 +4,16 @@ Notas em português do Brasil; a versão em inglês (Estados Unidos) fica em `CH
 
 ## [Unreleased]
 
+### Novidades
+
+- Interface Console: plano de fundo novo por padrão, a **Aurora**, com brilhos suaves verde e azul e linhas finas em arco sobre um azul bem escuro. As capas da Steam continuam disponíveis em Sistema → Plano de fundo → Capas da Steam (quem usava o fundo padrão passa a ver a Aurora). (#165)
+
+### Fixed
+
+- Configurações do modo Console: a lista de opções da aba Sistema não passa mais da borda direita da tela e começa logo ao lado das categorias, e o fundo escurece nessa aba para as linhas ficarem legíveis sobre qualquer capa ou imagem. Clicar com o mouse numa categoria agora sempre a abre; antes, depois de entrar nas opções, o clique voltava para a categoria anterior. (#165)
+
+- Configurações do modo Console: botões das categorias e opções sem o cinza e o texto apagado do estilo padrão; passar o mouse e clicar agora têm transição suave, e a categoria escolhida acende com animação. (#165)
+
 ## [1.7.0-alpha.1]
 ### Novidades
 - Interface Console com cara de console de mesa: o Início mostra os iniciadores numa fileira no topo, sobre a arte dos seus jogos (Jogar agora em formato de pílula logo abaixo, com a tela, o áudio, a resolução e o HDR numa linha só), as abas ficam à esquerda e a aba Sistema virou uma lista de categorias à esquerda com só as opções daquela categoria à direita. Blocos sem borda fina, cantos mais arredondados e menos repetição: o resumo do setup saiu do Início (está na Sessão). (#162)

diff --git a/README.de-DE.md b/README.de-DE.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Die Controller-Tastenkombinationen wählst du selbst: Anfangs ist keine aktiv, d
 - [Schaltet den Fernseher ein und wechselt auf den Eingang des PCs](docs/GUIDE.de-DE.md#fernsehersteuerung) (Google TV / Android TV über das Netzwerk) und kann ihn danach in den Standby versetzen
 - Startet **Steam Big Picture**, **Playnite im Vollbild** oder den **Xbox-Modus** und minimiert Steam in den Infobereich, wenn du zum PC zurückkehrst
 - **Sitzungsmenü** über dem Spiel: geöffnete Fenster wechseln oder schließen, Lautstärke, Auflösung, Audio, FPS und HDR ändern, den Mauszeiger ausblenden oder mit dem Controller steuern und deine Dateien mit [ControlFS](https://github.com/nextestudios/ControlFS) durchsuchen
-- Zwei Oberflächen: **Desktop** (Maus) und **Konsole** (Vollbild, Xbox- und PlayStation-Controller, Registerkarten mit LB/RB, deine Steam-Cover als Hintergrund)
+- Zwei Oberflächen: **Desktop** (Maus) und **Konsole** (Vollbild, Xbox- und PlayStation-Controller, Registerkarten mit LB/RB, ein eigenes Hintergrundbild oder deine Steam-Cover als Hintergrund)
 - Automatisierung mit den Links `consolemode://start` / `stop` / `menu` (Stream Deck, Skripte) und einer [lokalen Steuerungs-API](docs/GUIDE.de-DE.md#lokale-steuerungs-api)
 - Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Russisch
 

diff --git a/README.es-ES.md b/README.es-ES.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Los atajos del mando los eliges tú: al principio no hay ninguno activado, la ap
 - [Enciende la TV y la cambia a la entrada del PC](docs/GUIDE.es-ES.md#control-de-la-tv) (Google TV / Android TV por la red), y puede ponerla en reposo después
 - Abre **Steam Big Picture**, **Playnite a pantalla completa** o el **modo Xbox**, y envía Steam a la bandeja al volver al PC
 - **Menú de la sesión** sobre el juego: cambia o cierra las ventanas abiertas, ajusta volumen, resolución, audio, FPS y HDR, oculta el puntero del ratón o muévelo con el mando, y explora tus archivos con [ControlFS](https://github.com/nextestudios/ControlFS)
-- Dos interfaces: **Escritorio** (ratón) y **Consola** (pantalla completa, mandos de Xbox y PlayStation, pestañas con LB/RB, tus portadas de Steam de fondo)
+- Dos interfaces: **Escritorio** (ratón) y **Consola** (pantalla completa, mandos de Xbox y PlayStation, pestañas con LB/RB, un fondo de pantalla propio o tus portadas de Steam de fondo)
 - Automatización con los enlaces `consolemode://start` / `stop` / `menu` (Stream Deck, scripts) y una [API de control local](docs/GUIDE.es-ES.md#api-de-control-local)
 - Inglés, portugués, español, alemán, francés y ruso
 

diff --git a/README.fr-FR.md b/README.fr-FR.md
@@ -47,7 +47,7 @@ C'est vous qui choisissez les raccourcis manette : aucun n'est actif au départ,
 - [Allume la TV et la bascule sur l'entrée du PC](docs/GUIDE.fr-FR.md#contrôle-de-la-tv) (Google TV / Android TV par le réseau), et peut la mettre en veille ensuite
 - Lance **Steam Big Picture**, **Playnite en plein écran** ou le mode **Xbox**, et réduit Steam dans la zone de notification quand vous revenez au PC
 - **Menu de session** par-dessus le jeu : changer de fenêtre ou fermer les fenêtres ouvertes, régler le volume, la résolution, le son, les FPS et le HDR, masquer le pointeur de la souris ou le piloter à la manette, et parcourir vos fichiers avec [ControlFS](https://github.com/nextestudios/ControlFS)
-- Deux interfaces : **Bureau** (souris) et **Console** (plein écran, manettes Xbox et PlayStation, onglets sur LB/RB, vos jaquettes Steam en fond)
+- Deux interfaces : **Bureau** (souris) et **Console** (plein écran, manettes Xbox et PlayStation, onglets sur LB/RB, un fond d’écran maison ou vos jaquettes Steam en fond)
 - Automatisation avec les liens `consolemode://start` / `stop` / `menu` (Stream Deck, scripts) et une [API de contrôle local](docs/GUIDE.fr-FR.md#api-de-contrôle-local)
 - Anglais, portugais, espagnol, allemand, français et russe
 

diff --git a/README.md b/README.md
@@ -49,7 +49,7 @@ You pick the controller shortcuts yourself: none is on at first, the app asks th
 - [Turns the TV on and switches it to the PC's input](docs/GUIDE.md#tv-control) (Google TV / Android TV over the network), and can put it in standby afterwards
 - Launches **Steam Big Picture**, **Playnite fullscreen** or **Xbox** mode, and sends Steam to the tray when you go back to the PC
 - **Session menu** over the game: switch or close the open windows, change volume, resolution, audio, FPS and HDR, hide the mouse pointer or drive it with the controller, and browse your files with [ControlFS](https://github.com/nextestudios/ControlFS)
-- Two interfaces: **Desktop** (mouse) and **Console** (full screen, Xbox and PlayStation pads, LB/RB tabs, your Steam covers as the background)
+- Two interfaces: **Desktop** (mouse) and **Console** (full screen, Xbox and PlayStation pads, LB/RB tabs, its own wallpaper or your Steam covers as the background)
 - Automation with `consolemode://start` / `stop` / `menu` links (Stream Deck, scripts) and a [local control API](docs/GUIDE.md#local-control-api)
 - English, Portuguese, Spanish, German, French and Russian
 

diff --git a/README.pt-BR.md b/README.pt-BR.md
@@ -49,7 +49,7 @@ Os atalhos do controle são você quem escolhe: nenhum vem ligado, o app pergunt
 - [Liga a TV e troca para a entrada do PC](docs/GUIDE.pt-BR.md#controle-da-tv) (Google TV / Android TV pela rede), e pode colocá-la em espera no fim
 - Abre **Steam Big Picture**, **Playnite em tela cheia** ou o **Modo Xbox**, e manda a Steam para a bandeja ao voltar ao PC
 - **Menu da sessão** sobre o jogo: troque ou feche as janelas abertas, mude volume, resolução, áudio, FPS e HDR, esconda o cursor do mouse ou mova-o com o controle e navegue pelos seus arquivos com o [ControlFS](https://github.com/nextestudios/ControlFS)
-- Duas interfaces: **Desktop** (mouse) e **Console** (tela cheia, controles Xbox e PlayStation, abas no LB/RB, as capas da sua Steam como plano de fundo)
+- Duas interfaces: **Desktop** (mouse) e **Console** (tela cheia, controles Xbox e PlayStation, abas no LB/RB, um papel de parede próprio ou as capas da sua Steam como plano de fundo)
 - Automação com os links `consolemode://start` / `stop` / `menu` (Stream Deck, scripts) e uma [API de controle local](docs/GUIDE.pt-BR.md#api-de-controle-local)
 - Português, inglês, espanhol, alemão, francês e russo
 

diff --git a/README.ru-RU.md b/README.ru-RU.md
@@ -47,7 +47,7 @@ Windows 10 или 11, а также [Steam](https://store.steampowered.com/) (Bi
 - [Включает телевизор и переключает его на вход ПК](docs/GUIDE.ru-RU.md#управление-телевизором) (Google TV / Android TV по сети), а после может перевести его в режим ожидания
 - Запускает **Steam Big Picture**, **Playnite в полноэкранном режиме** или **режим Xbox** и сворачивает Steam в область уведомлений при возврате к ПК
 - **Меню сеанса** поверх игры: переключайтесь между открытыми окнами или закрывайте их, меняйте громкость, разрешение, звук, FPS и HDR, скрывайте указатель мыши или управляйте им с геймпада, просматривайте файлы через [ControlFS](https://github.com/nextestudios/ControlFS)
-- Два интерфейса: **«Рабочий стол»** (мышь) и **«Консоль»** (полный экран, геймпады Xbox и PlayStation, вкладки на LB/RB, обложки из Steam на фоне)
+- Два интерфейса: **«Рабочий стол»** (мышь) и **«Консоль»** (полный экран, геймпады Xbox и PlayStation, вкладки на LB/RB, собственный фоновый рисунок или обложки из Steam на фоне)
 - Автоматизация через ссылки `consolemode://start` / `stop` / `menu` (Stream Deck, скрипты) и [локальный API управления](docs/GUIDE.ru-RU.md#локальный-api-управления)
 - Английский, португальский, испанский, немецкий, французский и русский
 

diff --git a/docs/TESTING.md b/docs/TESTING.md
@@ -69,8 +69,13 @@ Pré-condições: interface Console ativa (Ajustes → Interface → Console, ou
 
 ### Plano de fundo
 
-- [ ] Padrão ("Capas da Steam"): colagem de capas dos jogos instalados sob o gradiente, o texto continua legível; sem Steam ou sem capas, só o gradiente. Resultado: ______
-- [ ] Sistema → Plano de fundo alterna Capas da Steam / Só gradiente / Minha imagem; "Minha imagem" abre o seletor de arquivo e usa a imagem escolhida; cancelar sem imagem volta ao modo anterior. Resultado: ______
+- [ ] Padrão ("Aurora"): fundo azul-escuro com brilhos suaves verde (alto, à direita), azul (embaixo, à direita) e roxo (no alto), e três linhas finas em arco à direita; o lado esquerdo fica escuro e o texto continua legível. Sem faixas nem serrilhado nos degradês, na TV e no monitor. Resultado: ______
+- [ ] Um `config.json` com `consoleBackground: "auto"` (o padrão das versões anteriores) abre com a Aurora; quem quiser as capas escolhe "Capas da Steam". Resultado: ______
+- [ ] "Capas da Steam": colagem de capas dos jogos instalados sob o gradiente, o texto continua legível; sem Steam ou sem capas, só o gradiente. Resultado: ______
+- [ ] Sistema → Plano de fundo alterna Aurora / Capas da Steam / Só gradiente / Minha imagem; "Minha imagem" abre o seletor de arquivo e usa a imagem escolhida; cancelar sem imagem volta ao modo anterior. Resultado: ______
+- [ ] Na aba Sistema o fundo (Aurora, capas ou imagem) escurece com transição, e as linhas de opções ficam legíveis por cima de qualquer capa; ao voltar para Início ou Sessão, o fundo clareia de novo. Resultado: ______
+- [ ] Aba Sistema numa TV larga (1920 px ou mais) e na janela pequena: a lista de opções começa logo ao lado das categorias, nenhuma linha passa da borda direita e o valor (em verde) fica todo visível; textos longos (alemão, russo) quebram em até duas linhas. A linha "Limpar" fica alinhada com as outras. Resultado: ______
+- [ ] Aba Sistema com o mouse: clicar em cada categoria (de Tela de jogo a Outros apps) mostra as opções dela, também depois de entrar nas opções de outra categoria pelo controle; o clique só escolhe a categoria, sem pular para a primeira opção. Pelo controle, A numa categoria entra nas opções e ← volta para a categoria delas. Resultado: ______
 - [ ] A escolha fica salva ao reabrir (`consoleBackground` e `consoleBackgroundImage` no `config.json`). Resultado: ______
 
 ### Sons
@@ -333,6 +338,8 @@ Pré-condições: TV Google TV / Android TV na mesma rede do PC, com **Depuraç
 - [ ] Configurar a Android TV no modo Console: endereço, MAC opcional, entrada HDMI, comando da entrada e espera ao restaurar; Testar agora mostra o resultado e libera o botão após erro ou timeout. Resultado: ______
 - [ ] Selecionar FPS personalizado e digitar o limite; o modo PC mostra o mesmo valor. Sem RTSS disponível, a configuração respeita a mesma indisponibilidade das duas interfaces. Resultado: ______
 - [ ] Copiar o diagnóstico do controle, abrir a pasta de dados e rever o tutorial no modo Console; ao voltar, o foco continua em uma opção visível. Resultado: ______
+- [ ] Passar o mouse sobre categorias, opções, abas e cards: o realce aparece e some suavemente (sem cinza brusco), e o texto não fica apagado ao clicar; clicar afunda o item de leve. Trocar de categoria acende a barra verde e o nome com transição. Resultado: ______
+- [ ] Desativar uma opção (ex.: atalho de toque curto sem atalho Home) a deixa esmaecida e sem realce. Menu da sessão: as mesmas linhas e cards continuam legíveis no tema claro. Resultado: ______
 
 ## 4. Regressões