Skip to content
View marisombra-dev's full-sized avatar

Block or report marisombra-dev

Block user

Prevent this user from interacting with your repositories and sending you notifications. Learn more about blocking users.

You must be logged in to block users.

Maximum 250 characters. Please don't include any personal information such as legal names or email addresses. Markdown supported. This note will be visible to only you.
Report abuse

Contact GitHub support about this userโ€™s behavior. Learn more about reporting abuse.

Report abuse
marisombra-dev/README.md

Marisombra ๐ŸŒŠ

not all who wander are lost โ€” some of us are just building something


I make small, strange things that feel like something. Games that whisper to your nervous system. Tools that shouldn't exist but do. Experiments that live in the in-between โ€” between logic and chaos, stress and serenity, what's possible and what's probably fine.


what I build

project what it is
They're Not Adding Up! a math game that thinks it's smarter than you
Watch Party Companion AI friend who actually watches the video with you
Language Immersion learn 24 languages by just... browsing the web
Twitch Subtitles real-time subtitles + translation for Twitch
ChatGPT Overlay turns AI chat into something that looks back at you
Posture Guardian a gentle spine guardian powered by computer vision
Barky Talk because your dog deserves subtitles
Spicy Advent Calendar 18+ holiday chaos, one day at a time
DreamSeed Builder turn a raw idea into a project blueprint, fast

what's alive right now

  • FoxPur Studios โ€” indie game studio built on human-AI collaboration. I'm Creative Designer & Visionary Lead. We're building things that shouldn't be possible.
  • ContextForge โ€” an AI companion that follows you between games, knows the lore, has opinions, and never admits it's an AI. Coming soon.
  • They're Not Adding Up! โ€” browser port โ€” playable in-browser, no malware warnings, no downloads. Live. โœจ
  • Things I haven't named yet โ€” always.

the way I work

I build across Python, JavaScript, Chrome extensions, game engines, and whatever else the idea demands. I collaborate with AI not as a tool but as a creative partner โ€” which either makes perfect sense to you or it doesn't. I have the attention span of a gerbil and the follow-through of someone who ships anyway.


find me


I code in English, dream in Spanish, and build wherever the Wi-Fi works.

Pinned Loading

  1. twitch-subtitles twitch-subtitles Public

    A chrome extension that gives any viewer real time Twitch subtitles with optional english translation

    JavaScript 1

  2. ChatGPT-Overlay ChatGPT-Overlay Public

    places an avatar overlay onto chats with ChatGPT

    Kotlin

  3. spicy-advent-calendar spicy-advent-calendar Public

    a fun (18+) Advent calendar, filled with spicy suggestions to enjoy the season

  4. language-immersion language-immersion Public

    Learn languages naturally while browsing the web. Adjustable immersion levels help you gradually build vocabulary in 24 languages.

    JavaScript

  5. watch-party-companion watch-party-companion Public

    ๐ŸŽฌ AI friend who watches videos with you! Uses local LLaVA vision AI for real-time commentary with personality ๐Ÿ”ฅ

    Python

  6. Posture-Guardian Posture-Guardian Public

    ๐ŸŒฟ Desktop app that monitors your posture via webcam and shows system-wide overlay alerts when you slouch. Built with Python, OpenCV, and MediaPipe.

    Python 1 1