Repository navigation
docs(ru): native-speaker proofread of 1.30 README.ru.md paragraphs - #345
Merged
maximilianfeix merged 1 commit intoOct 18, 2026
Merged
maximilianfeix merged 1 commit into
maximilianfeix merged 1 commit into
Conversation
There was a problem hiding this comment.
🟢 Approval recommended
The documentation-only edits preserve technical meaning and required references, with no blocking issues identified.
No open issues 🎉
What changed in this PR
Polishes the Russian README passages rewritten in release 1.30, addressing #343.
Changes:
- Improves Russian wording and punctuation across introductory guidance, check descriptions, and FAQs.
- Preserves executable commands, URLs, and shared anchors.
| File | Description |
|---|---|
| README.ru.md | Refines Russian prose without changing technical guidance or document structure. |
Review effort: Balanced
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
What does this change?
Native-speaker proofread of the
README.ru.mdparagraphs rewritten in 1.30 (machine-translated again after #339). Wording and punctuation only — commands, URLs and shared anchors unchanged.Fixes #343
How was it tested?
python3 -m pytest tests/test_readme_translations.py— 19 passedruff check .is clean (docs-only)Screenshots