(Bug 635870): [Subcontracting] Rename "Subcontracting Inbound Whse. Handling Time" to "Subcontracting Component Transfer Lead Time"

[alexei-dobriansky]

Fixes AB#635870

Summary

Renames Manufacturing Setup field 99001505 (owned by the Subcontracting app) to remove misleading terminology borrowed from the base Location Card field "Inbound Whse. Handling Time". The Subcontracting field has fundamentally different semantics — it is a backward-calculated planning lead time subtracted from the prod-order component due date to schedule transfer-order arrival at the subcontractor, not a forward-calculated put-away time.

Why the old name was wrong

• False cognate with the base-app Location Card field, which is forward-calculated.
• "Inbound" is the wrong direction from the user''s perspective — components travel outbound from the company''s warehouse to the subcontractor.
• "Whse. Handling Time" implies put-away/processing, but the value is a planning buffer.

Changes

Manufacturing Setup field 99001505:

	Before	After
Identifier	"Subc. Inb. Whse. Handling Time"	"Subc. Comp. Transfer Lead Time" (30 chars)
Caption	Subcontracting Inbound Whse. Handling Time	Subcontracting Component Transfer Lead Time
ToolTip	"Specifies the time to calculate the Receipt Date in Transfer Line…"	"Specifies the lead time for transferring components to the subcontractor. This time is subtracted from the production component due date to calculate the transfer order receipt date."

Public API in codeunit 99001505 "Subcontracting Management":

• CalcReceiptDateFromProdCompDueDateWithInbWhseHandlingTime → CalcReceiptDateFromProdCompDueDateWithCompTransferLeadTime

Internal helpers in codeunit "Subcontracting Comp. Init." renamed for consistency:

• DefaultInboundWhseHandlingTimeLbl → DefaultCompTransferLeadTimeLbl
• GetDefaultInboundWhseHandlingTime → GetDefaultCompTransferLeadTime

Files touched

• App/src/Setup/Tables/SubcManufacturingSetup.TableExt.al
• App/src/Setup/Pages/SubcManufacturingSetup.PageExt.al
• App/src/Process/Codeunits/SubcontractingManagement.Codeunit.al
• App/src/Process/Reports/SubcCreateTransfOrder.Report.al
• App/src/Install/SubcontractingCompInit.Codeunit.al
• Test/src/Codeunits/Tests/SubcSubcontractingTest.Codeunit.al

Compatibility

Breaking change for any extension binding to the old field identifier or the renamed public procedure. Acceptable because the Subcontracting app is a not-yet-released feature.

Related

Part of the broader Subcontracting terminology cleanup alongside bug 633674 (Subcontracting Type → Component Supply Method, Transfer → Transfer to Vendor).