docs: document the 'Use *.dev.localhost URLs?' interactive prompt for aspire new#697

Copilot wants to merge 5 commits intomainmicrosoft/aspire.dev:mainfrom

copilot/add-documentation-aspire-new-commandmicrosoft/aspire.dev:copilot/add-documentation-aspire-new-commandCopy head branch name to clipboard