docs: add policy for ADO PR checks#16845

PawelWMS wants to merge 1 commit intotomls/base/mainmicrosoft/azurelinux:tomls/base/mainfrom

pawelwi/ado-checks-policymicrosoft/azurelinux:pawelwi/ado-checks-policyCopy head branch name to clipboard