chore(mcp): capture detached dashboard daemon stdio for diagnostics#40518

Skn0tt wants to merge 5 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

Skn0tt:debug-dashboard-daemon-stdioSkn0tt/playwright:debug-dashboard-daemon-stdioCopy head branch name to clipboard