fix(fabric): colors not respecting dark mode appearance, implement platform color#2867

Saadnajmi merged 8 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/react-native-macos:mainfrom

Saadnajmi:fabric-dark-mode-colors-fixSaadnajmi/react-native-macos:fabric-dark-mode-colors-fixCopy head branch name to clipboard