Fix #6198: surface global test init/cleanup timeout/cancellation failures#8288

Evangelink wants to merge 4 commits into

mainmicrosoft/testfx:mainfrom

dev/evangelink/issue-6198-global-init-cleanup-timeoutmicrosoft/testfx:dev/evangelink/issue-6198-global-init-cleanup-timeoutCopy head branch name to clipboard