feat(core): 추측으로 짝지은 강조를 세고 슬랙은 글자 별표를 이스케이프한다

README.ko.md

@@ -22,7 +22,8 @@ LLM 마크다운  →  정규화  →  채널별 렌더링  →  안전한 분
 1. **정규화.** 에이전트가 쓴 마크다운은 표준 마크다운 변환으로는 제대로 표현되지 않을 수 있습니다. 짝 없는 `**`, 줄을 접어 쓴 문단에서 줄을
    넘는 강조, 닫히지 않은 코드펜스가 흔합니다. 렌더링하기 전에 고칩니다.
 2. **렌더링.** 채널이 실제로 받는 문법으로 출력합니다. Telegram HTML 은 태그 아홉 개만 받고,
-   Slack `markdown_text` 는 표준 마크다운을 그대로 받습니다. GitHub 도 표준 마크다운을 받지만 홑 `~` 를
+   Slack `markdown_text` 는 표준 마크다운을 그대로 받되, 문자로 쓴 `*` 는 슬랙이 강조로 다시 읽지 않게
+   `\*` 로 출력합니다. GitHub 도 표준 마크다운을 받지만 홑 `~` 를
    취소선으로, `<T>` 를 HTML 태그로 읽습니다. 그래서 문자로 쓴 `~`·`<` 는 이스케이프해서(`\~`, `\<`) 출력합니다.
    GFM 이 닫지 않는 강조(`**(a)**` 바로 뒤에 조사가 붙은 경우)는 `<strong>` 으로 출력합니다. 노션은
    그 강조를 제대로 렌더링하지만 인라인 HTML 은 텍스트로 보여 줍니다. 그래서 `notion-markdown` 은 태그를 제거하고
@@ -34,7 +35,7 @@ LLM 마크다운  →  정규화  →  채널별 렌더링  →  안전한 분
    청크 경계가 `**굵게**` 안에 걸리면 안 됩니다.
 
 이 흐름에 옵션이 하나 있습니다. **정규화 보고:** 정규화가 대신 고친 횟수(닫히지 않은 강조,
-닫히지 않은 펜스, 짝 없는 백틱, 버린 마커)와 채널에 맞춰 바꿔 쓴 횟수(이스케이프한 글자, 태그로
+닫히지 않은 펜스, 짝 없는 백틱, 버린 마커, 추측으로 짝지은 강조)와 채널에 맞춰 바꿔 쓴 횟수(이스케이프한 글자, 태그로
 출력한 강조, 제거한 HTML, 불릿, 표, 바꾼 마커)를 셉니다. 모델이 자기 서식을 얼마나 자주 깨는지 기록하고,
 채널을 도입하기 전에 그 채널에 맞춰 무엇이 바뀌는지 확인할 수 있습니다.
 

README.md

@@ -26,7 +26,8 @@ LLM markdown  →  normalize  →  render for channel  →  split safely  →  s
    Markdown converter. Typical cases: unpaired `**`, emphasis that spans a line break in wrapped
    prose, unclosed code fences. Repair before rendering.
 2. **Render.** Emit the syntax the channel actually accepts. Telegram HTML allows nine
-   tags; Slack `markdown_text` takes standard Markdown directly. GitHub takes it too, but
+   tags; Slack `markdown_text` takes standard Markdown directly, with a `*` meant as a character
+   escaped (`\*`) so Slack does not re-read it as emphasis. GitHub takes it too, but
    reads a lone `~` as strikethrough and `<T>` as an HTML tag — so a `~` or `<` meant as a
    character goes out escaped (`\~`, `\<`), and emphasis that GFM would not close (`**(a)**`
    followed directly by a Korean particle) goes out as `<strong>`. Notion renders that bold as is
@@ -40,7 +41,7 @@ LLM markdown  →  normalize  →  render for channel  →  split safely  →  s
    covers streaming: a chunk boundary must not land inside `**bold**`.
 
 The pipeline has one option. **Repair report:** how many times the normalizer stepped
-in — unclosed emphasis, unclosed fence, unpaired backticks, dropped markers — and what it
+in — unclosed emphasis, unclosed fence, unpaired backticks, dropped markers, guessed pairs — and what it
 rewrote for the channel — escaped characters, tags for emphasis, stripped HTML, bullets,
 tables, converted markers — so you can log how often the model breaks its own formatting
 and see what a channel changes before you adopt it.

SPEC.md

@@ -42,7 +42,7 @@ mdwire/
 | 채널 | 받는 것 | 한도 |
 |---|---|---|
 | Telegram HTML | `b i u s code pre a blockquote tg-spoiler` | 4096 |
-| Slack `markdown_text` | 표준 마크다운 그대로 | 12,000 |
+| Slack `markdown_text` | 표준 마크다운. 글자 `*` 는 이스케이프 | 12,000 |
 | GitHub 코멘트 (GFM) | 표준 마크다운. 글자 `~` `<` 는 이스케이프 | 65,536 |
 | 노션 페이지 (`notion-markdown`) | Notion-flavored Markdown. 글자 `*` `\` 는 이스케이프, 인라인 HTML 없음 | 65,536 |
 | Plain | 마크업 제거. 폴백 | 12,000 |
@@ -83,7 +83,8 @@ flanking 규칙대로 닫는 `**` 앞이 구두점이고 뒤가 글자면 닫지
 같은 길이의 거울 모양(앞이 구두점) 마커와 짝짓는다(2026-10-02). 추측을 닫지 않는 규칙의 예외다 — 그 규칙을 만든
 글롭 · 주석은 여는 쪽 뒤가 공백이고, 마스킹 번호는 길이가 달라 걸리지 않는다. 앞이 여는 괄호 · 따옴표인 마커는
 거울이 아니라 다음 강조의 여는 마커다(`2**(n-1) (**주의**)`). 짝이 없으면 버리지 않고 글자로
-되돌린다(`2**(n-1)`). 출력은 닫는 쪽과 같은 장치를 탄다 — GitHub `<strong>`, 슬랙은 여는 마커 뒤 · 닫는 마커
+되돌린다(`2**(n-1)`). **양 끝이 다 ASCII 영숫자면 수식이라 짝짓지 않는다**(`x**(y)**z`) — 한국어 강조는 여는 쪽 앞이나
+닫는 쪽 뒤에 한글이 온다. 모델에게 수식을 백틱으로 감싸 달라고 부탁하지 않아도 되게 여기서 가른다. 출력은 닫는 쪽과 같은 장치를 탄다 — GitHub `<strong>`, 슬랙은 여는 마커 뒤 · 닫는 마커
 앞에 U+2060. 슬랙 · 노션에서 굵게로 그리는 것을 실측했다.
 
 **슬랙 `markdown_text` 도 같은 자리에서 깨진다**(실측 2026-10-01, `chat.postMessage`). 태그를 못
@@ -92,7 +93,9 @@ flanking 규칙대로 닫는 `**` 앞이 구두점이고 뒤가 글자면 닫지
 줄을 가르지 않는다. 보고에서는 GitHub 의 태그와 같이 `tag_emphasis` 로 센다. 강조가 겹치면(`***중요(필수)***를`) 맞붙은 안쪽 마커
 너머가 구두점일 때 안쪽 마커 앞에도 넣는다 — 바깥 조이너 때문에 안쪽 `*` 가 못 닫혔다(실측 2026-10-02). 노션은 이 모양을
 그대로 그려서 건드리지 않는다. **슬랙은 홑 `~` 를 긋지 않는다**(같은 날 실측 — `약 ~40km … ~22km`,
-`5~6월` 이 글자 그대로) — 그래서 슬랙에서는 `~` 를 이스케이프하지 않는다.
+`5~6월` 이 글자 그대로) — 그래서 슬랙에서는 `~` 를 이스케이프하지 않는다. **글자 `*` 는 슬랙에서도 `\*` 로
+낸다**(실측 2026-10-02): 글자로 둔 별표를 슬랙이 CommonMark 로 다시 읽어 `x**(y)**z 와 2**(n-1)**2` 의 `**z 와 2**`
+와 마스킹 번호 `4***-****-****-003*` 의 `-****-` 를 굵게로 그렸고, `\*` 는 글자로 그렸다(`\~` `\<` `\_` 도).
 
 - **인라인 태그(`<sub>` `<kbd>` `<ins>` `<br>` …)는 GitHub 에서 살린다** — 그리는 채널에서 벗기면
   LLM 이 적은 뜻이 사라진다. **태그뿐인 줄만 벗긴다**(짝인 닫는 태그도). 줄 첫머리 여는 태그 뒤가 줄
@@ -230,9 +233,9 @@ CLI는 `mdwire --channel telegram-html [--limit N] [--stream] [--report]`,
 
 **고친 것과 바꾼 것**(`Repairs`)은 정규화가 저자 대신 한 일과 채널에 맞춰 바꿔 쓴 것의 개수다 —
 모델이 얼마나 자주 서식을 깨는지 로그로 재고, 채널을 들이기 전에 그 채널이 무엇을 바꾸는지 보려는 쪽이
-쓴다. 세기만 하고 출력은 바꾸지 않는다. 앞 넷이 **고친 것**, 뒤 여섯이 **바꾼 것**이다 — 바꾼 것을
+쓴다. 세기만 하고 출력은 바꾸지 않는다. 앞 다섯이 **고친 것**, 뒤 여섯이 **바꾼 것**이다 — 바꾼 것을
 안 세던 때는 출력이 달라진 문서의 보고가 대부분 0 이라 붙일지 판단하는 근거가 되지 못했다.
-"모델이 서식을 깼는가"는 `any()`(Go `Repaired()`, 앞 넷), "출력이 달라질 수 있는가"는 `changed()`
+"모델이 서식을 깼는가"는 `any()`(Go `Repaired()`, 앞 다섯), "출력이 달라질 수 있는가"는 `changed()`
 (Go `Changed()`, 전부)로 따로 묻는다 — 이스케이프 하나로 서식이 깨졌다고 울리지 않게.
 
 | 필드 | 뜻 |
@@ -241,7 +244,8 @@ CLI는 `mdwire --channel telegram-html [--limit N] [--stream] [--report]`,
 | `closed_fence` | 문서 끝까지 안 닫혀서 닫아 준 코드펜스 |
 | `reverted_code_span` | 짝이 없어 글자로 되돌린 백틱 런 |
 | `dropped_marker` | 짝 잃은 채 버린 `**` |
-| `escaped_char` | 채널이 구문으로 읽을 글자를 이스케이프한 수(GitHub 의 `\~` `\<` `\*`) |
+| `guessed_pair` | 규칙이 아니라 추측으로 짝지은 강조 — 여는 쪽이 막힌 마커와 같은 줄의 거울 모양 마커(`값**(합계)**를`). 양 끝이 ASCII 영숫자인 수식(`x**(y)**z`)은 짝짓지 않으니, 남는 것은 문맥으로만 가려지는 드문 모양이다. 0 이 아니면 한 번 볼 만한 답변이다 |
+| `escaped_char` | 채널이 구문으로 읽을 글자를 이스케이프한 수(GitHub 의 `\~` `\<` `\*`, 슬랙·노션의 `\*`) |
 | `tag_emphasis` | 채널이 마커로 못 읽는 자리라 다르게 낸 강조(GitHub 은 `<strong>`, 슬랙은 마커 안쪽의 U+2060) |
 | `stripped_html` | 벗긴 원문 HTML — 그 채널이 못 그리는 태그, 주석, 줄바꿈으로 바꾼 `<br>` |
 | `rewritten_bullet` | 다른 기호로 바꿔 쓴 목록 기호 — 불릿(`* ` `• ` → `- `, 텔레그램은 `- ` → `• `)과 번호(`1)` → `1.`) |

corpus/cases/asterisk-is-a-letter/slack-markdown.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-- 남은 도메인: underfront.* (4개), minjunkim.* (3개)
-- 주석은 /* 이렇게 */ 쓰고, 다음 *기울임*은 산다
+- 남은 도메인: underfront.\* (4개), minjunkim.\* (3개)
+- 주석은 /\* 이렇게 \*/ 쓰고, 다음 *기울임*은 산다
 - ①**⁠"주간 졸림"(2026-02 패턴 메모) — OSA 전형 증상**
-- 각주는 참고* 처럼, 곱셈은 2 ** 3 처럼 온다* 뒤에 더 있다
+- 각주는 참고\* 처럼, 곱셈은 2 \*\* 3 처럼 온다\* 뒤에 더 있다

corpus/cases/asterisk-is-a-letter/why.md

@@ -9,3 +9,7 @@
 
 `①**"…"**` 은 다른 뿌리다. `①` 이 유니코드로는 숫자(No)라 "글자 뒤의 `**` 는 못 연다"에
 걸려 닫는 쪽만 글자로 남았다. 마커 앞뒤의 "글자"는 알파벳과 ASCII 숫자만이다.
+
+슬랙 출력의 글자 별표도 `\*` 로 낸다(실측 2026-10-02 — 슬랙이 글자로 둔 별표를 CommonMark 로 다시 읽어 수식
+`x**(y)**z 와 2**(n-1)**2` 의 `**z 와 2**` 를 굵게로 그렸다). 여기 글롭 · 주석 · 곱셈의 별표는 슬랙이 어차피
+못 여는 자리지만, 판정이 같은 글자라 같은 모양으로 낸다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/github-markdown.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 값<strong>(합계)</strong>를 본다. 이름이<strong>"홍길동"</strong>이다. 설정<strong>「캐시」</strong>는 끈다.
 
-짝 없는 거듭제곱 2\*\*(n-1) 은 그대로 둔다.
+짝 없는 거듭제곱 2\*\*(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x\*\*(y)\*\*z 와 2\*\*(n-1)\*\*2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값<strong>(합계)</strong>는 강조다.
 
 줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값\*\*(합계)
 **다음** 줄이다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/html.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 <p>값<strong>(합계)</strong>를 본다. 이름이<strong>"홍길동"</strong>이다. 설정<strong>「캐시」</strong>는 끈다.</p>
 
-<p>짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다.</p>
+<p>짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x**(y)**z 와 2**(n-1)**2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값<strong>(합계)</strong>는 강조다.</p>
 
 <p>줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값**(합계)<br>
 <strong>다음</strong> 줄이다.</p>

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/input.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 값**(합계)**를 본다. 이름이**"홍길동"**이다. 설정**「캐시」**는 끈다.
 
-짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다.
+짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x**(y)**z 와 2**(n-1)**2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값**(합계)**는 강조다.
 
 줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값**(합계)
 **다음** 줄이다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/notion-markdown.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 값**(합계)**를 본다. 이름이**"홍길동"**이다. 설정**「캐시」**는 끈다.
 
-짝 없는 거듭제곱 2\*\*(n-1) 은 그대로 둔다.
+짝 없는 거듭제곱 2\*\*(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x\*\*(y)\*\*z 와 2\*\*(n-1)\*\*2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값**(합계)**는 강조다.
 
 줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값\*\*(합계)
 **다음** 줄이다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/plain.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 값(합계)를 본다. 이름이"홍길동"이다. 설정「캐시」는 끈다.
 
-짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다.
+짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x**(y)**z 와 2**(n-1)**2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값(합계)는 강조다.
 
 줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값**(합계)
 다음 줄이다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/slack-markdown.txt

@@ -1,11 +1,11 @@
 값**⁠(합계)⁠**를 본다. 이름이**⁠"홍길동"⁠**이다. 설정**⁠「캐시」⁠**는 끈다.
 
-짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다.
+짝 없는 거듭제곱 2\*\*(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x\*\*(y)\*\*z 와 2\*\*(n-1)\*\*2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값**⁠(합계)⁠**는 강조다.
 
-줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값**(합계)
+줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값\*\*(합계)
 **다음** 줄이다.
 
-괄호 안의 강조는 거울이 아니다: 2**(n-1) (**주의**) 를 본다.
+괄호 안의 강조는 거울이 아니다: 2\*\*(n-1) (**주의**) 를 본다.
 
-안 닫힌 코드 스팬 뒤에서도 줄은 줄이다: `값**(합계)
-)**를 본다.
+안 닫힌 코드 스팬 뒤에서도 줄은 줄이다: `값\*\*(합계)
+)\*\*를 본다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/telegram-html.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
 값<b>(합계)</b>를 본다. 이름이<b>"홍길동"</b>이다. 설정<b>「캐시」</b>는 끈다.
 
-짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다.
+짝 없는 거듭제곱 2**(n-1) 은 그대로 둔다. 산문 속 수식 x**(y)**z 와 2**(n-1)**2 도 강조가 아니다. 수식 뒤의 값<b>(합계)</b>는 강조다.
 
 줄을 넘으면 짝짓지 않는다: 값**(합계)
 <b>다음</b> 줄이다.

corpus/cases/hemmed-opener-before-punct/why.md

@@ -7,6 +7,9 @@
 닫지 않는 규칙은 글롭(`underfront.* (4개)`)·주석(`/* */`)에서 나왔는데 그 둘은 여는 쪽 뒤가 공백이라 여기 걸리지
 않고, 마스킹 번호(`4***-****`)는 길이가 달라 걸리지 않는다. 줄을 넘으면 짝짓지 않는다.
 
+**양 끝이 다 ASCII 영숫자면 수식이라 짝짓지 않는다**(`x**(y)**z`, `2**(n-1)**2`). 한국어 강조는 여는 쪽 앞이나 닫는 쪽
+뒤에 한글이 온다. 모델에게 수식을 백틱으로 감싸 달라고 부탁하지 않아도 되게 여기서 가른다.
+
 **짝 없는 막힌 마커는 버리지 않고 글자로 되돌린다.** `2**(n-1)` 의 `**` 는 거듭제곱이지 짝 잃은 마커가 아니다 —
 전에는 버려서 `2(n-1)` 이 됐다.
 

corpus/cases/masked-number-asterisks/slack-markdown.txt

@@ -1,2 +1,2 @@
-결제 수단: 신한카드 1***-****-****-001* (본인 명의)
-계좌는 농협 302-****-****-** 로 옮겼다.
+결제 수단: 신한카드 1\*\*\*-\*\*\*\*-\*\*\*\*-001\* (본인 명의)
+계좌는 농협 302-\*\*\*\*-\*\*\*\*-\*\* 로 옮겼다.

corpus/cases/masked-number-asterisks/why.md

@@ -6,3 +6,7 @@
 CommonMark 는 flanking 을 런 전체로 정한다 — 남은 조각도 런 앞의 글자(`4`)를 본다. 그리고
 어디에도 못 열린 런의 첫 조각 `**` 는 짝 잃은 닫기가 아니라 한 덩어리 글자라 버리지 않고
 되돌린다. 버리면 별표 둘이 사라진다.
+
+**슬랙은 글자로 둔 별표를 CommonMark 로 다시 읽는다**(실측 2026-10-02, `chat.postMessage`). 그대로 보낸
+`4***-****-****-003*` 의 `-****-` 가 굵게로 그려졌다. 슬랙 `markdown_text` 는 `\*` 를 글자로 그려서, 글자로
+판정된 별표는 GitHub · 노션처럼 `\*` 로 낸다.

corpus/cases/spaced-bold-marker/slack-markdown.txt

@@ -1 +1 @@
-** 배포 ** 는 금지다. 2 ** 3 은 곱셈이다.
+\*\* 배포 \*\* 는 금지다. 2 \*\* 3 은 곱셈이다.

corpus/cases/spaced-bold-marker/why.md

@@ -3,3 +3,6 @@
 되돌아가고 닫는 쪽만 사라졌다 — `** 배포  는` 이 됐다. 마커가 사라지는 것은 내용 손실이다.
 
 추측으로 연 것은 공백 뒤의 마커로 닫지 않는다. `2 ** 3` 과 같은 부류다.
+
+슬랙 출력에서는 이 `**` 도 `\*\*` 로 낸다 — 글자로 판정된 별표는 슬랙에서 이스케이프한다(실측 2026-10-02,
+`masked-number-asterisks`). 슬랙은 둘 다 글자로 그린다.

crates/mdwire-cli/src/main.rs

@@ -175,13 +175,14 @@ fn repairs_json(r: &Repairs) -> String {
 
 fn repairs_fields(r: &Repairs) -> String {
     format!(
-        "\"closedEmphasis\":{},\"closedFence\":{},\"revertedCodeSpan\":{},\"droppedMarker\":{},\
+        "\"closedEmphasis\":{},\"closedFence\":{},\"revertedCodeSpan\":{},\"droppedMarker\":{},\"guessedPair\":{},\
          \"escapedChar\":{},\"tagEmphasis\":{},\"strippedHtml\":{},\"rewrittenBullet\":{},\
          \"rewrittenTable\":{},\"convertedMarker\":{}",
         r.closed_emphasis,
         r.closed_fence,
         r.reverted_code_span,
         r.dropped_marker,
+        r.guessed_pair,
         r.escaped_char,
         r.tag_emphasis,
         r.stripped_html,
@@ -341,10 +342,10 @@ mod tests {
         assert_eq!(failed, 0);
         assert_eq!(
             out,
-            "{\"line\":1,\"id\":\"a\\\"1\",\"closedEmphasis\":0,\"closedFence\":0,\"revertedCodeSpan\":0,\"droppedMarker\":0,\
+            "{\"line\":1,\"id\":\"a\\\"1\",\"closedEmphasis\":0,\"closedFence\":0,\"revertedCodeSpan\":0,\"droppedMarker\":0,\"guessedPair\":0,\
              \"escapedChar\":0,\"tagEmphasis\":0,\"strippedHtml\":0,\"rewrittenBullet\":0,\"rewrittenTable\":0,\
              \"convertedMarker\":1}\n\
-             {\"line\":3,\"id\":7,\"closedEmphasis\":1,\"closedFence\":0,\"revertedCodeSpan\":0,\"droppedMarker\":0,\
+             {\"line\":3,\"id\":7,\"closedEmphasis\":1,\"closedFence\":0,\"revertedCodeSpan\":0,\"droppedMarker\":0,\"guessedPair\":0,\
              \"escapedChar\":0,\"tagEmphasis\":0,\"strippedHtml\":0,\"rewrittenBullet\":0,\"rewrittenTable\":0,\
              \"convertedMarker\":0}\n"
         );