[Task]: delete extract_host_permissions command

[eviljeff]

Description

src/olympia/files/management/commands/extract_host_permissions.py is unused. We should delete it.

Acceptance Criteria

• extract_host_permissions.py and associated tests/code is deleted

┆Issue is synchronized with this Jira Task