Fix missing DFT-30 middle wheel

[Dryxio]

Summary

Fix the missing left middle wheel on DFT-30.

The model calls this component wheel_lm, but the game search for wheel_lm_dummy, so it is never found. The fix accepts wheel_lm when this component is searched.

Based on SilentPatch hierarchy typo fix.

PS: I planned to make one PR with all SilentPatch vehicle fixes but not sure if you prefer one fix per PR. This one only fixes DFT.

Screen before the fix :

Screen after the fix :

Motivation

DFT-30 has one missing middle wheel in GTA SA and MTA.

Test plan

Spawn DFT-30, the left middle wheel is now visible.

Checklist

• Your code should follow the coding guidelines.
• Smaller pull requests are easier to review.

[SpeedyFolf]

Should be optional, some people might prefer to keep things vanilla, such as on our speedrunner server. I think you might as well add all of them at once. I already did #4918 but it's AI so it's probably bad.