chore: refresh UI dependencies and pnpm toolchain

[JJLiebig]

Summary

• Pin pnpm 12.6.0 across the workspace, documentation, and CI; allow the current Chocolatey pnpm to run the pinned workspace through Turbo.
• Refresh direct dependencies to the newest versions permitted by the workspace's seven-day release policy. TypeScript remains at 6.0.3 because typescript-eslint does not support TypeScript 7 yet.
• Update the pinned setup-uv action to v10.1.0 and apply Prettier 3.9.7 formatting.
• Start the Playwright preview server directly so it shuts down cleanly on Ubuntu. Remove hardcoded catalog inventory assertions while retaining behavior, accessibility, and responsive checks.

Validation

• Frozen install with pnpm 12.6.0, just check, just deadcode, and fresh Turbo build without the environment override: passed locally.
• Focused catalog browser tests: 5/5 passed locally.
• Qualification on current head: Quality, Correctness, and all 48 browser tests passed.
• Local Review Suite signoff: clean.

After merge, this update supersedes Dependabot PRs #58, #57, #56, and #37.

[JJLiebig]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review Summary

This comment shows the latest Codex review activity on this pull request.

Review	Status	Commit	Review trigger
📝 Code Review	✅ Completed 2026-09-24T00:15:53.272665Z	0deb674	Manual request

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review" or "@codex security review".

Codex reacts with 👀 while any review is running, comments if it has suggestions, and reacts with 👍 once all reviews finish with no findings.

[chatgpt-codex-connector]

Codex Review: Didn't find any major issues. Nice work!

Reviewed commit: c3023d49be

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[JJLiebig]

@codex review

[chatgpt-codex-connector]

💡 Codex Review

Here are some automated review suggestions for this pull request.

Reviewed commit: 0deb6744f6

ℹ️ About Codex in GitHub

Your team has set up Codex to review pull requests in this repo. Reviews are triggered when you

• Open a pull request for review
• Mark a draft as ready
• Comment "@codex review".

If Codex has suggestions, it will comment; otherwise it will react with 👍.

Codex can also answer questions or update the PR. Try commenting "@codex address that feedback".

[chatgpt-codex-connector]

Restore catalog-wide export-name assertions

This test now stops after opening Primitives, while the traversal of Patterns, Daedalus, Creator workflow, Campaign tools, Kraken operations, Report reader, and Settings—and all corresponding data-component-name assertions—has been removed. A missing or mislabeled public-export example on those surfaces can therefore pass browser qualification; preserve the inventory coverage, potentially by splitting it into smaller tests to stay within the timeout.

AGENTS.md reference: AGENTS.md:L3-L6

Useful? React with 👍 / 👎.

[JJLiebig]

The playground is a local harness. These hardcoded lists asserted demo registration, not package export behavior; the packed-consumer check and component map cover the public package. The dialog, keyboard, accessibility, and responsive checks remain in this test, so I am keeping the inventory deletion.