fix: use arithmetic HexEncode instead of lookups#12

lemire merged 5 commits intonodejs:mainnodejs/nbytes:mainfrom

ChALkeR:chalker/nibbleChALkeR/nbytes:chalker/nibbleCopy head branch name to clipboard