[TW-4721] docs(readme): improve getting started guide for first-time users#39

AaronDDM merged 1 commit intomainnylas/cli:mainfrom

ad-TW-4721-improve-readme-getting-startednylas/cli:ad-TW-4721-improve-readme-getting-startedCopy head branch name to clipboard