Skip to content

Translations update from Localization Lab Weblate#1135

Open
weblate wants to merge 4 commits intomainfrom
weblate
Open

Translations update from Localization Lab Weblate#1135
weblate wants to merge 4 commits intomainfrom
weblate

Conversation

@weblate
Copy link
Collaborator

@weblate weblate commented Feb 11, 2026

Translations update from Localization Lab Weblate for OONI/App (strings-common.xml).

It also includes following components:

Current translation status:

Weblate translation status

sdsantos and others added 4 commits February 13, 2026 09:49
Currently translated at 89.8% (353 of 393 strings)

Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 64.1% (252 of 393 strings)

Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 65.9% (259 of 393 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 92.6% (364 of 393 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script))

Currently translated at 68.1% (268 of 393 strings)

Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script))

Currently translated at 93.3% (367 of 393 strings)

Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 61.0% (240 of 393 strings)

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 88.5% (348 of 393 strings)

Translated using Weblate (Malay)

Currently translated at 26.9% (106 of 393 strings)

Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 55.4% (218 of 393 strings)

Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 69.7% (274 of 393 strings)

Translated using Weblate (Khmer (Central))

Currently translated at 65.9% (259 of 393 strings)

Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 36.6% (144 of 393 strings)

Translated using Weblate (Zulu)

Currently translated at 8.6% (34 of 393 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 60.5% (238 of 393 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings)

Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 52.6% (207 of 393 strings)

Translated using Weblate (Shona)

Currently translated at 17.8% (70 of 393 strings)

Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 60.3% (237 of 393 strings)

Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 67.4% (265 of 393 strings)

Translated using Weblate (Burmese)

Currently translated at 61.7% (29 of 47 strings)

Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 62.5% (246 of 393 strings)

Co-authored-by: Sérgio Santos <me@sergiosantos.info>
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/ar/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/bn/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/ca/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/de/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/el/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/fa/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/fi/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/fr/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/id/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/it/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/km/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/ms/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/my/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/nl/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/ru/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/sn/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/vi/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/zh_Hans/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/zh_Hant/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/zu/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-organization-xml/fr/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-organization-xml/my/
Translation: OONI/App (strings-common.xml)
Translation: OONI/App (strings-organization.xml)
Currently translated at 92.6% (364 of 393 strings)

Translated using Weblate (French)

Currently translated at 87.2% (41 of 47 strings)

Co-authored-by: emmapeel <emmapeel@users.noreply.localizationlab.weblate.cloud>
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/fr/
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-organization-xml/fr/
Translation: OONI/App (strings-common.xml)
Translation: OONI/App (strings-organization.xml)
Updated by "Remove blank strings" add-on in Weblate.

Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/
Translation: OONI/App (strings-common.xml)
Currently translated at 54.4% (214 of 393 strings)

Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik_b@users.noreply.localizationlab.weblate.cloud>
Translate-URL: https://localizationlab.weblate.cloud/projects/ooni/probe/app-strings-common-xml/sq/
Translation: OONI/App (strings-common.xml)
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants