fix: Course screen requests optimization

course/src/main/java/org/openedx/course/data/repository/CoalescingCache.kt

@@ -0,0 +1,73 @@
+package org.openedx.course.data.repository
+
+import kotlinx.coroutines.CompletableDeferred
+import java.util.concurrent.ConcurrentHashMap
+
+/**
+ * A cache with request coalescing support.
+ *
+ * When multiple callers request the same data simultaneously,
+ * only one fetch operation is performed and all callers receive the same result.
+ *
+ * @param K the type of cache keys
+ * @param V the type of cached values
+ * @param fetch the suspend function to fetch data for a given key
+ * @param persist optional callback invoked after successful fetch (e.g., to save to database)
+ */
+class CoalescingCache<K, V>(
+    private val fetch: suspend (K) -> V,
+    private val persist: (suspend (K, V) -> Unit)? = null
+) {
+    private val cache = ConcurrentHashMap<K, V>()
+    private val pending = ConcurrentHashMap<K, CompletableDeferred<V>>()
+
+    /**
+     * Returns cached value for the key, or null if not cached.
+     */
+    fun getCached(key: K): V? = cache[key]
+
+    /**
+     * Manually sets a cached value.
+     */
+    fun setCached(key: K, value: V) {
+        cache[key] = value
+    }
+
+    /**
+     * Gets the value from cache or fetches it.
+     *
+     * If [forceRefresh] is false and a cached value exists, returns it immediately.
+     * Otherwise, fetches the value. If another fetch for the same key is already
+     * in progress, waits for that result instead of making a duplicate request.
+     */
+    suspend fun getOrFetch(key: K, forceRefresh: Boolean = false): V {
+        if (!forceRefresh) {
+            cache[key]?.let { return it }
+        }
+
+        val (deferred, isOwner) = getOrCreateDeferred(key)
+        return if (isOwner) {
+            try {
+                val result = fetch(key)
+                cache[key] = result
+                persist?.invoke(key, result)
+                deferred.complete(result)
+                result
+            } catch (e: Exception) {
+                deferred.completeExceptionally(e)
+                throw e
+            } finally {
+                pending.remove(key)
+            }
+        } else {
+            deferred.await()
+        }
+    }
+
+    private fun getOrCreateDeferred(key: K): Pair<CompletableDeferred<V>, Boolean> {
+        pending[key]?.let { return it to false }
+        val deferred = CompletableDeferred<V>()
+        val existing = pending.putIfAbsent(key, deferred)
+        return if (existing != null) existing to false else deferred to true
+    }
+}