feat: improve API-ref extraction quality and coverage in the RAG#83

omkarjoshi0304 wants to merge 3 commits intoopenstack-lightspeed:mainopenstack-lightspeed/rag-content:mainfrom

omkarjoshi0304:OSPRH-19255-api-refomkarjoshi0304/rag-content:OSPRH-19255-api-refCopy head branch name to clipboard