Release notes 2026.05.27

content/news/2026-05-27/590/index.af.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: "Per-lokale CJK-glyfe op Android, spoorpersonalisering (Android-kleurkieser, iOS-beskrywingsredigering), en nuwe tema-park-aantreklikhede in die volgende Organic Maps-opdatering"
+date: 2026-05-27
+slug: "cjk-glyfe-spoorpersonalisering-android-kleurkieser-ios-beskrywing"
+taxonomies:
+  news: ["releases"]
+---
+
+Ontmoet nog 'n Organic Maps Mei-opdatering met regstellings en verbeterings (meer besonderhede hieronder). Organic Maps span is dankbaar vir almal wat die projek ondersteun, [skenk](@/donate/index.af.md), versprei die woord, skryf goeie resensies en [bydra](@/contribute/index.af.md) daaraan. Meer nuwe kenmerke om te kom, insluitend verbeterde [openbare vervoer](@/news/2026-05-08/580/index.af.md), bly ingeskakel!
+
+Kry die opdatering by <https://get.omaps.org> of op die [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent], en [F-Droid][fdroid].
+
+### Alle platforms
+
+- OSM-kaartdata vanaf 27 Mei 2026 _(Viktor Govako)_
+- Australië- en Nieu-Seelandse padborde bygevoeg _(Viktor Govako)_
+- Ikone vir boul-, fietsry- en motorsportplekke bygevoeg _(Viktor Govako)_
+- Seremonieële hekke, waterslides, pretparke en achtbane bygevoeg _(David Martinez)_
+- Verbeterde vingergebare vir kaartbeheer in perspektiefuitsig tydens navigasiewyse _(Viktor Govako)_
+- Openbare vervoerroetes vir stasies en ander area-objekte reggestel (tik op 'n stasie of halte om roetes te sien) _(Viktor Govako)_
+- Weergee van spoedgrense vir spoedkamera's reggestel _(Alexander Borsuk)_
+- Antimeridiaanse uitzoomfout met meer as een wêreldkopie reggestel _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+- Meer akkurate vertoning van straat- en huisadresse _(Viktor Govako)_
+- Onnodige kaartanimasies reggestel _(Mikhail Listratsenka)_
+- Stabiliteits- en prestasieverbeterings _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+
+### Vertalings
+
+- Verbeterde Franse vertalings _(Meenphie)_
+- Verbeterde Italiaanse vertalings _(Andrea Pappacoda)_
+- Verbeterde Spaanse vertalings _(Jesús L. Pinzolas)_
+- Verbeterde Oekraïense vertalings _(Nnifria)_
+- Verbeterde Kataloniese vertalings, bygewerkte vertalings vir verskeie land- en streekname, reggestelde soeksinonieme vir `leisure=track` _(Alexander Borsuk)_
+- Gekorrigeerde vertalings vir `disused:bridge` en `disused:tunnel` _(alnzrv)_
+
+### iOS
+
+- NUUT! Spoortekste en HTML-beskrywings word nou ondersteun, op dieselfde wyse as beskrywings vir boekmerke. Druk die potlood-ikoon om 'n beskrywing by te voeg. _(Kiryl Kaveryn)_
+- Teks-na-spraak (TTS) kies nou die beste geïnstalleerde stem vir die taal (Verbeterd / Premium). Sien Organic Maps-instellings vir hoe om 'n hoër kwaliteit stem af te laai. _(Kiryl Kaveryn)_
+- 'n Fout in die hernoem van spore reggestel waar die nuwe naam nie behoorlik opgedateer is nie _(Kiryl Kaveryn)_
+- CarPlay: die hersentreerknoppie is reggestel _(Kiryl Kaveryn)_
+- Vasloop reggestel wanneer 'n boekmerk by 'n stap- of fietspadjie gevoeg is _(Alexander Borsuk)_
+
+### Android
+
+- NUUT! Spoortekste en HTML-beskrywings word nou ondersteun, op dieselfde wyse as beskrywings vir boekmerke. Druk die potlood-ikoon om 'n beskrywing by te voeg. _(Mikhail Listratsenka)_
+- NUUT! Kies enige kleur vir spore, nie net 'n beperkte stel nie _(Mikhail Listratsenka)_
+- Koreaanse, Chinese en Japannese gebruikers sal nou behoorlike lettertipes sien, gebaseer op die toestel se lokalisering _(Alexander Borsuk)_
+- Spoor-plekbladsy-probleme en die "Open in"-knoppie is reggestel _(Mikhail Listratsenka)_
+
+### Linux en macOS
+- Chinese vertalings bygevoeg tot die `.desktop`-lêeropmerkings _(DeepChirp)_
+
+## Sluit aan by beta-toetsing om vroeë funksies te probeer en probleme aan te meld:
+
+- [iOS][testflight]
+- [Android][firebase]
+- [Flathub/Flatpak][flathub]
+
+Reis gerieflik, en vind jou avonture met Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎
+
+Die Organic Maps-span
+
+{{ references() }}

content/news/2026-05-27/590/index.ar.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: "الحروف الرسومية CJK لكل لغة محلية على Android، وتخصيص المسار (منتقي الألوان Android، وتحرير الوصف iOS)، ومناطق الجذب الجديدة في المتنزهات الترفيهية في تحديث Organic Maps التالي"
+date: 2026-05-27
+slug: "حروف-cjk-اندرويد-تخصيص-المسار-منتقي-الألوان-وصف-ios-مناطق-الترفيه"
+taxonomies:
+  news: ["releases"]
+---
+
+تعرف على تحديث Organic Maps آخر لشهر مايو مع الإصلاحات والتحسينات (مزيد من التفاصيل أدناه). فريق Organic Maps ممتن لكل من يدعم المشروع، [يتبرع](@/donate/index.ar.md), ينشر الكلمة، ويكتب مراجعات جيدة و [يساهم](@/contribute/index.ar.md) إليها. المزيد من الميزات الجديدة القادمة، بما في ذلك تحسينها [وسائل النقل العام](@/news/2026-05-08/580/index.ar.md), ابقوا متابعين!
+
+احصل على التحديث على <https://get.omaps.org> أو على [App Store][appstore] و[Google Play][googleplay] و[Huawei AppGallery][appgallery] و[Obtainium][obtainium] و[Accrescent][accrescent] و[F-Droid][fdroid].
+
+### جميع المنصات
+
+- بيانات خريطة OSM اعتبارًا من 27 مايو 2026 _(Viktor Govako)_
+- تمت إضافة دروع الطريق لأستراليا ونيوزيلندا _(Viktor Govako)_
+- تمت إضافة أيقونات للكرة الحديدية وركوب الدراجات وأماكن رياضة السيارات _(Viktor Govako)_
+- تمت إضافة بوابات احتفالية ومنزلقات مائية ومتنزهات وأفعوانيات _(David Martinez)_
+- تحسين إيماءات الأصابع للتحكم في الخريطة في عرض المنظور أثناء وضع التنقل _(Viktor Govako)_
+- تم إصلاح طرق النقل العام للمحطات وكائنات المنطقة الأخرى (اضغط على محطة أو موقف لرؤية الخطوط) _(Viktor Govako)_
+- عرض ثابت لحدود السرعة لكاميرات السرعة _(Alexander Borsuk)_
+- تم إصلاح التصغير العكسي مع أكثر من نسخة عالمية _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+- عرض أكثر دقة لعناوين الشوارع والمنازل _(Viktor Govako)_
+- تم إصلاح الرسوم المتحركة للخريطة غير الضرورية _(Mikhail Listratsenka)_
+- تحسينات الاستقرار والأداء _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+
+### ترجمات
+
+- تحسين الترجمات الفرنسية _(Meenphie)_
+- تحسين الترجمات الإيطالية _(Andrea Pappacoda)_
+- تحسين الترجمات الإسبانية _(Jesús L. Pinzolas)_
+- تحسين الترجمات الأوكرانية _(Nnifria)_
+- ترجمات كاتالانية محسنة، وترجمات محدثة للعديد من أسماء البلدان والمناطق، ومرادفات البحث الثابتة لـ `leisure=track` _(Alexander Borsuk)_
+- الترجمات المصححة لـ `disused:bridge` و `disused:tunnel` _(alnzrv)_
+
+### iOS
+
+- جديد! يتم الآن دعم نص المسار وأوصاف HTML، بنفس طريقة دعم أوصاف الإشارات المرجعية. اضغط على أيقونة القلم الرصاص لإضافة وصف. _(Kiryl Kaveryn)_
+- تقوم ميزة تحويل النص إلى كلام (TTS) الآن باختيار أفضل صوت مثبت للغة (المحسن / المميز). راجع إعدادات Organic Maps لمعرفة كيفية تنزيل صوت عالي الجودة. _(Kiryl Kaveryn)_
+- تم إصلاح الخلل في إعادة تسمية المسار حيث لم يتم تحديث الاسم الجديد بشكل صحيح _(Kiryl Kaveryn)_
+- CarPlay: تم إصلاح زر إعادة التوسيط _(Kiryl Kaveryn)_
+- تم إصلاح العطل عند إضافة إشارة مرجعية على مسار المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات _(Alexander Borsuk)_
+
+### Android
+
+- جديد! يتم الآن دعم نص المسار وأوصاف HTML، بنفس طريقة دعم أوصاف الإشارات المرجعية. اضغط على أيقونة القلم الرصاص لإضافة وصف. _(Mikhail Listratsenka)_
+- جديد! اختر أي لون للمسارات، وليس فقط مجموعة فرعية محدودة _(Mikhail Listratsenka)_
+- سيرى المستخدمون الكوريون والصينيون واليابانيون الآن الخطوط المناسبة بناءً على لغة الجهاز _(Alexander Borsuk)_
+- تم إصلاح مشكلات صفحة مكان المسار وزر "فتح في" _(Mikhail Listratsenka)_
+
+### Linux وmacOS
+- تمت إضافة الترجمات الصينية إلى ملف التعليقات `.desktop` _(DeepChirp)_
+
+## انضم إلى الاختبار التجريبي لتجربة الميزات المبكرة والإبلاغ عن المشكلات:
+
+- [iOS][testflight]
+- [Android][firebase]
+- [Flathub/Flatpak][flathub]
+
+سافر بسهولة، واعثر على مغامراتك مع Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎
+
+فريق Organic Maps
+
+{{ references() }}

content/news/2026-05-27/590/index.ca.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: "Glyfs CJK per a cada localització a Android, personalització de la traça (selector de color Android, edició de la descripció iOS) i noves atraccions del parc temàtic a la propera actualització Organic Maps"
+date: 2026-05-27
+slug: "glyfs-cjk-selector-color-traces-atraccions-parc-tematic"
+taxonomies:
+  news: ["releases"]
+---
+
+Coneix una altra actualització de Organic Maps de maig amb correccions i millores (més detalls a continuació). L'equip de Organic Maps està agraït a tots els que donen suport al projecte, [dona](@/donate/index.ca.md), difon la veu, escriu bones crítiques i [contribueix](@/contribute/index.ca.md) a ell. Més funcions noves per venir, incloses les millores [transport públic](@/news/2026-05-08/580/index.ca.md), estigueu atents!
+
+Obteniu l'actualització a <https://get.omaps.org> o a les [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] i [F-Droid][fdroid].
+
+### Totes les plataformes
+
+- Dades del mapa OSM a data del 27 de maig de 2026 _(Viktor Govako)_
+- S'han afegit rètols de carretera d'Austràlia i Nova Zelanda _(Viktor Govako)_
+- S'han afegit icones per a llocs de petanca, ciclisme i esports de motor _(Viktor Govako)_
+- S'han afegit portes cerimonials, tobogans aquàtics, parcs temàtics i muntanyes russes _(David Martinez)_
+- S'han millorat els gestos amb el dit per al control del mapa en la vista de perspectiva durant el mode de navegació _(Viktor Govako)_
+- S'han corregit les rutes de transport públic per a les estacions i altres objectes de la zona (toca una estació o parada per veure les rutes) _(Viktor Govako)_
+- S'ha corregit la visualització dels límits de velocitat per a les càmeres de velocitat _(Alexander Borsuk)_
+- S'ha corregit el zoom invers antimeridià amb més d'una còpia del món _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+- Millora de la visualització d'adreces de carrer i de cases _(Viktor Govako)_
+- S'han corregit animacions innecessàries del mapa _(Mikhail Listratsenka)_
+- Millores d'estabilitat i rendiment _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+
+### Traduccions
+
+- Millora de les traduccions al francès _(Meenphie)_
+- Millorades les traduccions a l'italià _(Andrea Pappacoda)_
+- Millorades les traduccions a l'espanyol _(Jesús L. Pinzolas)_
+- Millorades les traduccions a l'ucraïnès _(Nnifria)_
+- Millorades les traduccions al català, actualitzades les traduccions de diversos noms de països i regions, corregits els sinònims de cerca per a `leisure=track` _(Alexander Borsuk)_
+- Correccions de traduccions per a `disused:bridge` i `disused:tunnel` _(alnzrv)_
+
+### iOS
+
+- NOU! Ara les traces admeten text i descripcions HTML, de la mateixa manera que les descripcions dels marcadors. Premeu la icona del llapis per afegir una descripció. _(Kiryl Kaveryn)_
+- El text a veu (TTS) ara tria la millor veu instal·lada per al llenguatge (Millorat / Premium). Consulteu la configuració de Organic Maps per a descarregar una veu de més qualitat. _(Kiryl Kaveryn)_
+- S'ha corregit un error en el canvi de nom de la traça pel qual el nom nou no s'actualitzava correctament _(Kiryl Kaveryn)_
+- CarPlay: s'ha solucionat el botó de tornar al centre _(Kiryl Kaveryn)_
+- S'ha solucionat un bloqueig en afegir un marcador en una ruta de senderisme o ciclisme _(Alexander Borsuk)_
+
+### Android
+
+- NOU! Ara les traces admeten text i descripcions HTML, de la mateixa manera que les descripcions dels marcadors. Premeu la icona del llapis per afegir una descripció. _(Mikhail Listratsenka)_
+- NOU! Trieu qualsevol color per a les traces, no només un conjunt limitat _(Mikhail Listratsenka)_
+- Els usuaris de Corea, Xina i el Japó ara veuran fonts adequades basades en la configuració regional del dispositiu. _(Alexander Borsuk)_
+- S'han solucionat problemes amb la pàgina de la traça i el botó «Obre a». _(Mikhail Listratsenka)_
+
+### Linux i macOS
+- S'han afegit traduccions al xinès als comentaris dels fitxers de `.desktop` _(DeepChirp)_
+
+## Uniu-vos a les proves beta per provar les noves funcions i informar de problemes:
+
+- [iOS][testflight]
+- [Android][firebase]
+- [Flathub/Flatpak][flathub]
+
+Viatja amb facilitat i troba les teves aventures amb Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎
+
+L'equip de Organic Maps
+
+{{ references() }}

content/news/2026-05-27/590/index.cs.md

@@ -0,0 +1,64 @@
+---
+title: "Glyfy pro jednotlivé lokality CJK na Android, přizpůsobení trasy (výběr barvy Android, úprava popisu iOS) a nové atrakce tematických parků v příští aktualizaci Organic Maps"
+date: 2026-05-27
+slug: "glyfy-cjk-android-vyber-barvy-trasy-popisy-atrakce-tematickych-parku"
+taxonomies:
+  news: ["releases"]
+---
+
+Seznamte se s další květnovou aktualizací Organic Maps s opravami a vylepšeními (další podrobnosti níže). Tým Organic Maps je vděčný všem, kteří projekt podporují, [daruje](@/donate/index.cs.md), šíří slovo, píše dobré recenze a [přispívá](@/contribute/index.cs.md) k tomu. Přijdou další nové funkce, včetně vylepšené [veřejné dopravy](@/news/2026-05-08/580/index.cs.md), zůstaňte naladěni!
+
+Aktualizaci získáte na <https://get.omaps.org> nebo na [App Store][appstore], [Google Play][googleplay], [Huawei AppGallery][appgallery], [Obtainium][obtainium], [Accrescent][accrescent] a [F-Droid][fdroid].
+
+### Všechny platformy
+
+- OSM mapové podklady ke dni 27. května 2026 _(Viktor Govako)_
+- Přidány silniční štíty Austrálie a Nového Zélandu _(Viktor Govako)_
+- Přidány ikony míst pro boule, cyklistiku a motoristický sport _(Viktor Govako)_
+- Přidány slavnostní brány, tobogány, zábavní parky a horské dráhy _(David Martinez)_
+- Vylepšená gesta prstem pro ovládání mapy v perspektivním zobrazení během režimu navigace _(Viktor Govako)_
+- Opraveny trasy veřejné dopravy pro nádraží a další objekty v oblasti (klepnutím na stanici nebo zastávku zobrazíte linky) _(Viktor Govako)_
+- Opraveno vykreslování rychlostních omezení pro rychlostní radary _(Alexander Borsuk)_
+- Opraveno zvětšení antimeridiánu s více než jednou kopií světa _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+- Přesnější zobrazení adres ulic a domů _(Viktor Govako)_
+- Opraveny zbytečné animace mapy _(Mikhail Listratsenka)_
+- Vylepšení stability a výkonu _(Alexander Borsuk, Viktor Govako)_
+
+### Překlady
+
+- Vylepšeny překlady do francouzštiny _(Meenphie)_
+- Vylepšené překlady italštiny _(Andrea Pappacoda)_
+- Vylepšené překlady španělštiny _(Jesús L. Pinzolas)_
+- Vylepšené překlady ukrajinštiny _(Nnifria)_
+- Vylepšené překlady katalánštiny, aktualizované překlady několika názvů zemí a regionů, opravená synonyma pro vyhledávání `leisure=track` _(Alexander Borsuk)_
+- Opraveny překlady pro `disused:bridge` a `disused:tunnel` _(alnzrv)_
+
+### iOS
+
+- NOVÉ! Nyní jsou podporovány textové a HTML popisy tras, stejně jako popisy záložek. Popis přidáte stisknutím ikony tužky. _(Kiryl Kaveryn)_
+- Převod textu na řeč (TTS) nyní vybírá nejlepší nainstalovaný hlas pro daný jazyk (Rozšířený / Prémiový). Postup stažení kvalitnějšího hlasu naleznete v části Nastavení Organic Maps. _(Kiryl Kaveryn)_
+- Opravena chyba při přejmenování trasy, kdy se nový název správně neaktualizoval _(Kiryl Kaveryn)_
+- CarPlay: opraveno tlačítko pro vrácení mapy na aktuální polohu _(Kiryl Kaveryn)_
+- Opravena chyba při přidávání záložky na turistické nebo cyklistické trase _(Alexander Borsuk)_
+
+### Android
+
+- NOVÉ! Nyní jsou podporovány textové a HTML popisy tras, stejně jako popisy záložek. Popis přidáte stisknutím ikony tužky. _(Mikhail Listratsenka)_
+- NOVÉ! Pro trasy můžete zvolit libovolnou barvu, nejen omezenou podmnožinu _(Mikhail Listratsenka)_
+- Uživatelé korejštiny, čínštiny a japonštiny nyní uvidí správné fonty podle lokalizace zařízení _(Alexander Borsuk)_
+- Opraveny problémy se stránkou místa tras a tlačítkem „Otevřít v" _(Mikhail Listratsenka)_
+
+### Linux a macOS
+- Do komentářů k souborům `.desktop` byly přidány překlady do čínštiny _(DeepChirp)_
+
+## Zapojte se do beta testování a vyzkoušejte první funkce a nahlaste problémy:
+
+- [iOS][testflight]
+- [Android][firebase]
+- [Flathub/Flatpak][flathub]
+
+Cestujte snadno a hledejte svá dobrodružství se Organic Maps! ✈️🚅🚌🚢🌴🗺️🌎
+
+Tým Organic Maps
+
+{{ references() }}