Skip to content

reference/datetime/formats.xml の para を simpara に揃える - #431

Merged
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:fix-formats-para-simpara
Aug 9, 2026
Merged

reference/datetime/formats.xml の para を simpara に揃える#431
KentarouTakeda merged 1 commit into
php:masterfrom
KentarouTakeda:fix-formats-para-simpara

Conversation

@KentarouTakeda

@KentarouTakeda KentarouTakeda commented Aug 8, 2026

Copy link
Copy Markdown
Collaborator

#430 と同種。#429 の作業中に発見した、revtag が該当コミットより先を指しているため revcheck には現れない既訳バグ。ファイルが大きく位置対応が取れないため #430 から分離した。

  • reference/datetime/formats.xml — 28段落を para から simpara に(原文追従)
  • 同ファイルの訳注2段落も simpara に(ja 独自の段落。上の変換により同じ <note> 内で <p><span> が混在するため)

en と ja でタグ列をアラインし、対応が取れた位置のみ変更している。訳文の変更はない。

@KentarouTakeda
KentarouTakeda force-pushed the fix-formats-para-simpara branch from d2f0ff2 to e412587 Compare August 9, 2026 01:30
@KentarouTakeda KentarouTakeda changed the title reference/datetime/formats.xml のマークアップの原文乖離を修正 reference/datetime/formats.xml の para を simpara に揃える Aug 9, 2026
@KentarouTakeda
KentarouTakeda merged commit 8f4ea55 into php:master Aug 9, 2026
2 checks passed
@KentarouTakeda
KentarouTakeda deleted the fix-formats-para-simpara branch August 9, 2026 01:40
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant