PDO 系と SimpleXML の PHP 8.4 の変更、および basic-syntax の原文修正を追従

[KentarouTakeda]

翻訳内容

reference/pdo・pdo_pgsql・pdo_firebird（7件）

php/doc-en#5703（php/doc-en@371e92c3d8）に追従。PHP 8.4 での PDO / PDO_PGSQL / PDO_Firebird の変更。

• reference/pdo/pdo/prepare.xml — ドライバ固有の SQL パーサーの説明を追加。あわせて 8.4.0 より前のパーサーについての注記を過去形にする
• reference/pdo/pdo/getattribute.xml — 取得できる属性の一覧を原文に合わせて差し替え
• reference/pdo/pdostatement/getattribute.xml — Pdo\Pgsql::ATTR_RESULT_MEMORY_SIZE を追加
• reference/pdo_pgsql/reference.xml — DSN の認証情報がコンストラクタの引数より優先される旨の注記を追加
• reference/pdo_pgsql/pdo-pgsql.xml — ドル記号で囲まれた文字列の中で疑問符を ?? としてエスケープすることが非推奨になった旨の注記を追加
• reference/pdo_pgsql/configure.xml — libpq 10.0 以降が必要になった旨を追加
• reference/pdo_firebird/configure.xml — C++ コンパイラと fbclient 3.0 以降が必要になった旨を追加

reference/simplexml（2件）

php/doc-en#5737（php/doc-en@418ec50512）に追従。PHP 8.4.0 以降、値を取得するメソッドの呼び出しと string へのキャストがイテレータを暗黙的に巻き戻さなくなった旨を追加。

• reference/simplexml/simplexmlelement.xml
• reference/simplexml/simplexmlelement/rewind.xml

language/basic-syntax.xml（1件）

• Fix reference to non-existent "example three" doc-en#5724（php/doc-en@fa67e21421）— 短縮タグの説明が、存在しない「例 3」を参照していた誤りを修正。このページに example は 1 つしかなく、その中で 3 つのコードが手で番号付けされているだけなので、原文は「上の例の 3 番目」を指す表現に変わった。あわせて当該段落が para から simpara になったのを反映する
• Example emits warning unrelated to content doc-en#5747（php/doc-en@e7ec2928da）— 「条件を使った高度なエスケープ」のコード例が、未定義の変数 $expression を参照していて内容と無関係な警告を出していたのを修正

entities/entities.remove.ent（1件）

php/doc-en#5722（php/doc-en@755a3809d5）で、削除予定のエンティティ 3 件（reference.pdo-cubrid.entities.PDO、reference.pdo-pgsql.entities.PDO、reference.pdo-sqlite.entities.PDO）がこのファイルに移された。

原文が「翻訳側は entities を空のままにし、revtag だけ更新する」と明記しているファイルなので、EN-Revision だけを更新する。上記 3 件は ja ツリーからの参照がゼロであることを確認した。