同じデータ保存先に対する未分類処理を確認可能にする

[piaro]

目的

書き込みとして検出されたデータ保存先に、読み取りなど未分類の処理が併存する場合も、Repository Observationの作成時に確認・分類できるようにします。

背景

現在は書き込み処理だけが確認候補に入り、同じ保存先に対する未分類の読み取り処理は候補に出ません。一方、検証時には読み取り処理の分類が必要なため、利用者が妥当な観測記録を作れない状態でした。polls-betaの移行準備で、insertとselectを同じ保存先に対して使う箇所から確認しました。

変更内容

• 検出済みの影響を持つデータ保存先について、同じファイル内の未分類処理も確認候補へ含める
• 未分類処理に対するレビュー済み分類を検証できるようにする
• 分類した処理が参照する機能とデータを、未使用として誤判定しないようにする
• 書き込みと読み取りが併存する例の回帰テストを追加する

確認結果

• cargo fmt --check
• cargo clippy --all-targets --locked -- -D warnings
• cargo test --locked
• sh scripts/tests/test-rust.sh