Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
The table of contents is too big for display.
Diff view
Diff view
  •  
  •  
  •  
80 changes: 40 additions & 40 deletions CONTRIBUTING.md

Large diffs are not rendered by default.

14 changes: 7 additions & 7 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,16 +10,16 @@ TiDB ドキュメント内の特定のコンテンツを自由に並べ替えた

現在、公式ドキュメントは次の 2 つの言語をサポートしています。

- `en` : [英語のドキュメント](https://docs.pingcap.com/tidb/stable)
- `zh` : [中国語のドキュメント](https://docs.pingcap.com/zh/tidb/stable)
- `en` : [英語のドキュメント](https://docs.pingcap.com/tidb/stable)
- `zh` : [中国語のドキュメント](https://docs.pingcap.com/zh/tidb/stable)

Google翻訳を使えば、ドキュメントを様々な言語で閲覧できます。例えば:

- `fr` : [フランス語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `ja` : [日本語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `ko` : [韓国語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `de` : [ドイツ語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `es` : [スペイン語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `fr` : [フランス語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=fr&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `ja` : [日本語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `ko` : [韓国語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ko&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `de` : [ドイツ語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=de&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)
- `es` : [スペイン語のドキュメント](https://docs-pingcap-com.translate.goog/tidb/stable?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=en&_x_tr_pto=wapp&_x_tr_hist=true)

## ドキュメントのバージョン {#documentation-versions}

Expand Down
18 changes: 9 additions & 9 deletions TOC-api.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,15 +6,15 @@

## TiDB Cloud

- [APIの概要](/api/tidb-cloud-api-overview.md)
- [API v1beta2](/api/tidb-cloud-api-v1beta2.md)
- [API v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md)
- [API v1beta](/api/tidb-cloud-api-v1beta.md)
- [APIの概要](/api/tidb-cloud-api-overview.md)
- [API v1beta2](/api/tidb-cloud-api-v1beta2.md)
- [API v1beta1](/api/tidb-cloud-api-v1beta1.md)
- [API v1beta](/api/tidb-cloud-api-v1beta.md)

## TiDB Self-Managed

- [TiProxy API](/api/tiproxy-api-overview.md)
- [データ移行API](/api/dm-api-overview.md)
- [モニタリングAPI](/api/monitoring-api-overview.md)
- [TiCDC API](/api/ticdc-api-overview.md)
- [TiDB Operator API](/api/tidb-operator-api-overview.md)
- [TiProxy API](/api/tiproxy-api-overview.md)
- [データ移行API](/api/dm-api-overview.md)
- [モニタリングAPI](/api/monitoring-api-overview.md)
- [TiCDC API](/api/ticdc-api-overview.md)
- [TiDB Operator API](/api/tidb-operator-api-overview.md)
32 changes: 16 additions & 16 deletions TOC-best-practices.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,31 +6,31 @@

## 概要

- [TiDBを使用する](/best-practices/tidb-best-practices.md)
- [TiDBを使用する](/best-practices/tidb-best-practices.md)

## スキーマ設計

- [DDLを管理する](/best-practices/ddl-introduction.md)
- [UUIDを主キーとして使用する](/best-practices/uuid.md)
- [TiDB パーティションテーブルを使用する](/best-practices/tidb-partitioned-tables-best-practices.md)
- [複数列インデックスの最適化](/best-practices/multi-column-index-best-practices.md)
- [インデックスを管理し、未使用のインデックスを特定する](/best-practices/index-management-best-practices.md)
- [DDLを管理する](/best-practices/ddl-introduction.md)
- [UUIDを主キーとして使用する](/best-practices/uuid.md)
- [TiDB パーティションテーブルを使用する](/best-practices/tidb-partitioned-tables-best-practices.md)
- [複数列インデックスの最適化](/best-practices/multi-column-index-best-practices.md)
- [インデックスを管理し、未使用のインデックスを特定する](/best-practices/index-management-best-practices.md)

## 展開

- [パブリッククラウドにTiDBをデプロイ](/best-practices/best-practices-on-public-cloud.md)
- [3ノードのハイブリッド展開](/best-practices/three-nodes-hybrid-deployment.md)
- [3つのデータセンター展開におけるローカル読み取り](/best-practices/three-dc-local-read.md)
- [パブリッククラウドにTiDBをデプロイ](/best-practices/best-practices-on-public-cloud.md)
- [3ノードのハイブリッド展開](/best-practices/three-nodes-hybrid-deployment.md)
- [3つのデータセンター展開におけるローカル読み取り](/best-practices/three-dc-local-read.md)

## オペレーション

- [負荷分散にHAProxyを使用する](/best-practices/haproxy-best-practices.md)
- [読み取り専用ストレージノードを使用する](/best-practices/readonly-nodes.md)
- [Grafana を使用して TiDB を監視する](/best-practices/grafana-monitor-best-practices.md)
- [負荷分散にHAProxyを使用する](/best-practices/haproxy-best-practices.md)
- [読み取り専用ストレージノードを使用する](/best-practices/readonly-nodes.md)
- [Grafana を使用して TiDB を監視する](/best-practices/grafana-monitor-best-practices.md)

## 性能チューニング

- [SaaS マルチテナントシナリオで数百万のテーブルを処理](/best-practices/saas-best-practices.md)
- [高同時実行書き込みの処理](/best-practices/high-concurrency-best-practices.md)
- [大規模リージョンで TiKV のパフォーマンスをチューニングする](/best-practices/massive-regions-best-practices.md)
- [PDスケジュールの調整](/best-practices/pd-scheduling-best-practices.md)
- [SaaS マルチテナントシナリオで数百万のテーブルを処理](/best-practices/saas-best-practices.md)
- [高同時実行書き込みの処理](/best-practices/high-concurrency-best-practices.md)
- [大規模リージョンで TiKV のパフォーマンスをチューニングする](/best-practices/massive-regions-best-practices.md)
- [PDスケジュールの調整](/best-practices/pd-scheduling-best-practices.md)
2 changes: 1 addition & 1 deletion accelerated-table-creation.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,7 +13,7 @@ TiDB v7.6.0 では、テーブル作成の高速化をサポートするシス

## TiDBツールとの互換性 {#compatibility-with-tidb-tools}

- TiDB v8.3.0より前のバージョンでは、 [TiCDC](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview) `tidb_enable_fast_create_table`によって作成されたテーブルのレプリケーションをサポートしていませんでした。v8.3.0以降では、TiCDCはこれらのテーブルを適切にレプリケーションできます。
- TiDB v8.3.0より前のバージョンでは、 [TiCDC](https://docs.pingcap.com/tidb/stable/ticdc-overview) `tidb_enable_fast_create_table`によって作成されたテーブルのレプリケーションをサポートしていませんでした。v8.3.0以降では、TiCDCはこれらのテーブルを適切にレプリケーションできます。

## 制限 {#limitation}

Expand Down
12 changes: 6 additions & 6 deletions ai/concepts/vector-search-overview.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -10,8 +10,8 @@ aliases: ['/ja/tidb/stable/vector-search-overview/','/ja/tidb/dev/vector-search-

> **Note:**
>
> - ベクトル検索機能はパブリックプレビューです。予告なく変更される場合があります。バグを発見した場合は、GitHubで[問題](https://github.com/pingcap/tidb/issues)を報告してください。
> - ベクトル検索機能は、 [TiDB Self-Managed](/overview.md) および [{{{ .starter }}}](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter)で利用できます。TiDB Self-Managedの場合、TiDBのバージョンはv8.4.0以降である必要があります(v8.5.0以降を推奨)。
> - ベクトル検索機能はパブリックプレビューです。予告なく変更される場合があります。バグを発見した場合は、GitHubで[問題](https://github.com/pingcap/tidb/issues)を報告してください。
> - ベクトル検索機能は、 [TiDB Self-Managed](/overview.md) および [{{{ .starter }}}](/tidb-cloud/select-cluster-tier.md#starter)で利用できます。TiDB Self-Managedの場合、TiDBのバージョンはv8.4.0以降である必要があります(v8.5.0以降を推奨)。

## 概念 {#concepts}

Expand Down Expand Up @@ -49,8 +49,8 @@ TiDBベクトル検索は、 [距離関数](/ai/reference/vector-search-function

TiDBは、ベクトル検索機能を統合したリレーショナルデータベースとして、データとその対応するベクトル表現(ベクトル埋め込み)を1つのデータベースにまとめて保存できます。データの保存方法は以下のいずれかの方法を選択できます。

- データとその対応するベクトル表現を、同じテーブルの異なる列に格納します。
- データとその対応するベクトル表現を別々のテーブルに格納します。このため、データを取得する際には`JOIN`クエリを使用してテーブルを結合する必要があります。
- データとその対応するベクトル表現を、同じテーブルの異なる列に格納します。
- データとその対応するベクトル表現を別々のテーブルに格納します。このため、データを取得する際には`JOIN`クエリを使用してテーブルを結合する必要があります。

## ユースケース {#use-cases}

Expand All @@ -70,8 +70,8 @@ TiDBは、ベクトル検索機能を統合したリレーショナルデータ

TiDB Vector Searchの利用を開始するには、以下のドキュメントを参照してください。

- [Pythonを使ったベクトル検索を始めましょう](/ai/quickstart-via-python.md)
- [SQL を使用したベクトル検索を始めましょう](/ai/quickstart-via-sql.md)
- [Pythonを使ったベクトル検索を始めましょう](/ai/quickstart-via-python.md)
- [SQL を使用したベクトル検索を始めましょう](/ai/quickstart-via-sql.md)

## 関連リソース {#related-resources}

Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions ai/examples/auto-embedding-with-pytidb.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,17 +7,17 @@ summary: 組み込みの埋め込みモデルを使用して、テキストデ

この例では、 [pytidb](https://github.com/pingcap/pytidb)クライアントで[自動埋め込み](/ai/integrations/vector-search-auto-embedding-overview.md)機能を使用する方法を示します。

1. `pytidb`クライアントを使用してTiDBに接続します。
2. 自動埋め込み用に構成されたVectorFieldを持つテーブルを定義します。
3. プレーンテキストデータを挿入してください。埋め込みデータはバックグラウンドで自動的に生成されます。
4. 自然言語クエリを使用してベクトル検索を実行します。埋め込みベクトルは透過的に生成されます。
1. `pytidb`クライアントを使用してTiDBに接続します。
2. 自動埋め込み用に構成されたVectorFieldを持つテーブルを定義します。
3. プレーンテキストデータを挿入してください。埋め込みデータはバックグラウンドで自動的に生成されます。
4. 自然言語クエリを使用してベクトル検索を実行します。埋め込みベクトルは透過的に生成されます。

## 前提条件 {#prerequisites}

始める前に、以下のものを用意してください。

- **Python (>=3.10)** : [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.10以降のバージョンをインストールしてください。
- **TiDB Cloud Starterインスタンス**: [TiDB Cloud](https://tidbcloud.com/free-trial)で無料のTiDB Cloud Starterインスタンスを作成できます。
- **Python (>=3.10)** : [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.10以降のバージョンをインストールしてください。
- **TiDB Cloud Starterインスタンス**: [TiDB Cloud](https://tidbcloud.com/free-trial)で無料のTiDB Cloud Starterインスタンスを作成できます。

## 実行方法 {#how-to-run}

Expand All @@ -38,9 +38,9 @@ pip install -r reqs.txt

### ステップ3.環境変数を設定する {#step-3-set-environment-variables}

1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com/)で、[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Starterインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。
2. 右上隅の**Connect**をクリックします。接続ダイアログが表示され、接続パラメータが表示されます。
3. 接続パラメータに応じて環境変数を以下のように設定してください。
1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com/)で、[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Starterインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。
2. 右上隅の**Connect**をクリックします。接続ダイアログが表示され、接続パラメータが表示されます。
3. 接続パラメータに応じて環境変数を以下のように設定してください。

```bash
cat > .env <<EOF
Expand Down Expand Up @@ -84,4 +84,4 @@ id: 3, text: LlamaIndex is a Python library for building AI-powered applications

## 関連リソース {#related-resources}

- **ソースコード**: [GitHubで見る](https://github.com/pingcap/pytidb/tree/main/examples/auto_embedding)
- **ソースコード**: [GitHubで見る](https://github.com/pingcap/pytidb/tree/main/examples/auto_embedding)
18 changes: 9 additions & 9 deletions ai/examples/basic-with-pytidb.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -7,16 +7,16 @@ summary: データベース接続、テーブル作成、データ操作など

この例では、 [`pytidb`](https://github.com/pingcap/pytidb) (TiDBの公式Python SDK)を使用して、基本的なCRUD(作成、読み取り、更新、削除)操作を示します。

1. `pytidb`クライアントを使用してTiDBに接続します。
2. テキスト、ベクトル、JSONの列を持つテーブルを作成します。
3. データに対して基本的なCRUD操作を実行します。
1. `pytidb`クライアントを使用してTiDBに接続します。
2. テキスト、ベクトル、JSONの列を持つテーブルを作成します。
3. データに対して基本的なCRUD操作を実行します。

## 前提条件 {#prerequisites}

始める前に、以下のものを用意してください。

- **Python (&gt;=3.10)** : [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.10以降のバージョンをインストールしてください。
- **TiDB Cloud Starterインスタンス**: [TiDB Cloud](https://tidbcloud.com/free-trial)で無料のTiDB Cloud Starterインスタンスを作成できます。
- **Python (&gt;=3.10)** : [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.10以降のバージョンをインストールしてください。
- **TiDB Cloud Starterインスタンス**: [TiDB Cloud](https://tidbcloud.com/free-trial)で無料のTiDB Cloud Starterインスタンスを作成できます。

## 実行方法 {#how-to-run}

Expand All @@ -37,9 +37,9 @@ pip install -r reqs.txt

### ステップ3.環境変数を設定する {#step-3-set-environment-variables}

1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com/)で、[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Starterインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。
2. 右上隅の**Connect**をクリックします。接続ダイアログが表示され、接続パラメータが表示されます。
3. 接続パラメータに応じて環境変数を以下のように設定してください。
1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com/)で、[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Starterインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。
2. 右上隅の**Connect**をクリックします。接続ダイアログが表示され、接続パラメータが表示されます。
3. 接続パラメータに応じて環境変数を以下のように設定してください。

```bash
cat > .env <<EOF
Expand Down Expand Up @@ -96,4 +96,4 @@ Basic CRUD operations completed!

## 関連リソース {#related-resources}

- **ソースコード**: [GitHubで見る](https://github.com/pingcap/pytidb/tree/main/examples/basic)
- **ソースコード**: [GitHubで見る](https://github.com/pingcap/pytidb/tree/main/examples/basic)
12 changes: 6 additions & 6 deletions ai/examples/fulltext-search-with-pytidb.md
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -13,8 +13,8 @@ summary: TiDBの全文検索を使用して、従来型のテキスト検索を

始める前に、以下のものを用意してください。

- **Python (&gt;=3.10)** : [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.10以降のバージョンをインストールしてください。
- **TiDB Cloud Starterインスタンス**: [TiDB Cloud](https://tidbcloud.com/free-trial)で無料のTiDB Cloud Starterインスタンスを作成できます。
- **Python (&gt;=3.10)** : [Python](https://www.python.org/downloads/) 3.10以降のバージョンをインストールしてください。
- **TiDB Cloud Starterインスタンス**: [TiDB Cloud](https://tidbcloud.com/free-trial)で無料のTiDB Cloud Starterインスタンスを作成できます。

## 実行方法 {#how-to-run}

Expand All @@ -37,9 +37,9 @@ pip install -r reqs.txt

### ステップ3.環境変数を設定する {#step-3-set-environment-variables}

1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com/)で、[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Starterインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。
2. 右上隅の**Connect**をクリックします。接続ダイアログが表示され、接続パラメータが表示されます。
3. 接続パラメータに応じて環境変数を以下のように設定してください。
1. [TiDB Cloudコンソール](https://tidbcloud.com/)で、[**My TiDB**](https://tidbcloud.com/tidbs)ページに移動し、ターゲットのTiDB Cloud Starterインスタンスの名前をクリックして、その概要ページに移動します。
2. 右上隅の**Connect**をクリックします。接続ダイアログが表示され、接続パラメータが表示されます。
3. 接続パラメータに応じて環境変数を以下のように設定してください。

```bash
cat > .env <<EOF
Expand All @@ -61,4 +61,4 @@ streamlit run app.py

## 関連リソース {#related-resources}

- **ソースコード**: [GitHubで見る](https://github.com/pingcap/pytidb/tree/main/examples/fulltext_search)
- **ソースコード**: [GitHubで見る](https://github.com/pingcap/pytidb/tree/main/examples/fulltext_search)
Loading
Loading