chore: update actions/checkout and actions/github-script#956

Bashamega wants to merge 2 commits intopingdotgg:mainpingdotgg/t3code:mainfrom

Bashamega:bump/actions-checkoutBashamega/t3code:bump/actions-checkoutCopy head branch name to clipboard