docs(contributing): expand contribution guidelines with new sections

[mohammedfirdouss]

• Expand contributing.md with community, dev setup, and PR process
• Rename "Contributing" to "Contribute to PipeCD"
• Apply changes to docs-dev and docs-v1.0.x

Addresses #6124

[Copilot]

Copilot encountered an error and was unable to review this pull request. You can try again by re-requesting a review.

[eeshaanSA]

Hey, thanks for this @mohammedfirdouss!

I checked the files, and while they look good, what do you think of making some more structural changes (better flow of data and sections), and also some more info on how to setup the a local dev guide? The reference to CONTRIBUTING.md is fine, but the CONTRIBUTING.md itself is outdated, so it is better to just have all the information in one page on the website.

[mohammedfirdouss]

Hey, thanks for this @mohammedfirdouss!

I checked the files, and while they look good, what do you think of making some more structural changes (better flow of data and sections), and also some more info on how to setup the a local dev guide? The reference to CONTRIBUTING.md is fine, but the CONTRIBUTING.md itself is outdated, so it is better to just have all the information in one page on the website.

Thanks for the feedback @eeshan! Hmm, Okay the website docs page should be self-contained rather than referencing CONTRIBUTING.md.

TO-DO

• Better structured sections with clear flow
• Complete local dev setup guide inline (Control Plane, Piped agent, port-forwarding, etc.)
• Full PR process details instead of just linking to CONTRIBUTING.md

@eeshaanSA This should address the issue already yeah? I am open to feedbacks

[eeshaanSA]

LGTM, @mohammedfirdouss.

Thanks a lot for your contributions! 🚀

[mohammedfirdouss]

LGTM, @mohammedfirdouss.

Thanks a lot for your contributions! 🚀

Thank you for the reviews as well @eeshaanSA. Ready for more contributions!