Update CI workflow test matrices for Python 3.10/3.14 and React 19, and align dev dependencies for missing Python imports#462

Copilot wants to merge 6 commits intov35plotly/dash-ag-grid:v35from

copilot/adjust-workflow-testsplotly/dash-ag-grid:copilot/adjust-workflow-testsCopy head branch name to clipboard