Skip to content

Fix typos & wording in README + fix of book compilation errors #208

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
hedrok merged 2 commits into from
Nov 18, 2024
Merged

Fix typos & wording in README + fix of book compilation errors #208

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
b1473a8
Fix some typos and wording in README.md
dev99problems Nov 16, 2024
c1b1f85
Replace 'про{е,є}кт' in README and 06-github/3-maintaining.asc
dev99problems Nov 17, 2024
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
16 changes: 8 additions & 8 deletions README.asc
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2,23 +2,23 @@ image:https://travis-ci.org/progit/progit2-uk.svg?branch=master["Build Status",

= Pro Git, друге видання - переклад українською

Щодо допомоги з перекладом дивіться TRANSLATION_NOTES.asc
Щодо допомоги з перекладом дивіться link:TRANSLATION_NOTES.asc[TRANSLATION_NOTES.asc]

Ласкаво запрошуємо до другого видання книги Pro Git.
Ласкаво просимо до другого видання книги Pro Git.

Цю книгу можна знайти онлайн за адресою https://git-scm.com/book/uk/v2

Друге видання, так само, як і перше, має відкритий код під ліцензією Creative Commons.

Деякі речі є відмінними у відкритому коді цього видання, порівняно з першим.
Перш за все, для тексту книги, ми перейшли від Markdown до неймовірно зручного формату Asciidoc.
Перш за все, для тексту книги ми перейшли від Markdown до неймовірно зручного формату Asciidoc.

Ми також перейшли, від піддиректорій англійського репозиторія, до тримання перекладів по окремих сховищах.
Докладніше -- за посиланням link:TRANSLATING.md[як перкласти].
Ми також перейшли від піддиректорій англійського репозиторія, до зберігання перекладів в окремих сховищах.
Докладніше -- за посиланням link:TRANSLATING.md[як перекласти].

== Як згенерувати книгу

Ви можете згенерувати файли електронної книжки вручну за допомогою Asciidoctor
Ви можете згенерувати файли електронної книги вручну за допомогою Asciidoctor.
Якщо ви виконаєте наступні команди, то _можете_ отримати власне HTML, Epub, Mobi та PDF вихідні файли:

----
Expand All @@ -45,7 +45,7 @@ $ asciidoctor-epub3 progit.asc
$ asciidoctor-epub3 -a ebook-format=kf8 progit.asc
----

В обох варіантах використовуються проекти `asciidoctor`, `asciidoctor-pdf` та `asciidoctor-epub`.
В обох варіантах використовуються проєкти `asciidoctor`, `asciidoctor-pdf` та `asciidoctor-epub`.

== Повідомлення про проблеми

Expand All @@ -56,4 +56,4 @@ $ asciidoctor-epub3 -a ebook-format=kf8 progit.asc

== Як долучитися

Якщо ви охочі допомогти проекту, вносячи зміни, погляньте на link:CONTRIBUTING.md[інструкцію, як долучитися].
Якщо ви бажаєте допомогти проєкту, вносячи зміни, перегляньте link:CONTRIBUTING.md[інструкцію, як долучитися].
Loading