Publish /pt/licoes/introducao-map-warper

[anisa-hawes]

Preparing files for publication.

Closes #3687

Checklist

• Assign yourself in the "Assignees" menu
• Add the appropriate "Label"
• If this PR closes an Issue, add the phrase Closes #ISSUENUMBER to your summary above
• Ensure the status checks pass: if you have difficulty fixing build errors, please contact our Publishing Manager @anisa-hawes
• Check the Netlify Preview: navigate to netlify/ph-preview/deploy-preview and click 'details' (at right)
• Assign at least one individual or team to "Reviewers"
  • [ ] if the text needs to be translated, please follow the translation request guidelines, then assign the relevant language team(s) as "Reviewers" and tag both the team as well as the managing editor in your PR.

[anisa-hawes]

Olá Eric @ericbrasiln,

I’ve staged introducao-map-warper for publication.

You can read the translation through in Preview and let me know if you notice anything which you'd like to adjust.

I think Figure 6 is displaying as left-aligned because it is narrower in width than the text column. This is a shame, and it is one (of many) things about our current CSS which is not ideal. I don't think there is anything we can do, except perhaps rotate the image by 45 degrees which would mean the map wouldn't be oriented with its top edge upwards.... Let me know your thoughts.

If you agree, we can publish this translation next Thursday 18th.

Thank you,
Anisa