refactor(e2e): use fromager wheel-server instead of stdlib http.server#929

LalatenduMohanty merged 1 commit intopython-wheel-build:mainpython-wheel-build/fromager:mainfrom

LalatenduMohanty:use-fromager-wheel-server-in-e2eLalatenduMohanty/fromager:use-fromager-wheel-server-in-e2eCopy head branch name to clipboard