chore: align CI and dev setup through makefile#256

tylerhutcherson merged 1 commit intomainredis/agent-memory-server:mainfrom

chore/align-local-ci-verifyredis/agent-memory-server:chore/align-local-ci-verifyCopy head branch name to clipboard